-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drillship
UK
/ˈdrɪlʃɪp/
US
/ˈdrɪlʃɪp/
Translation drillship into russian
drillship
Noun
UK
/ˈdrɪlʃɪp/
US
/ˈdrɪlʃɪp/
The drillship is equipped with advanced technology for deep-sea drilling.
Буровое судно оснащено передовыми технологиями для бурения на большой глубине.
Definitions
drillship
Noun
UK
/ˈdrɪlʃɪp/
US
/ˈdrɪlʃɪp/
A ship equipped with drilling apparatus, used for exploratory offshore drilling of new oil and gas wells or for scientific drilling purposes.
The drillship was stationed in the Gulf of Mexico to explore potential oil reserves.
Idioms and phrases
offshore drillship
The offshore drillship was deployed to explore new drilling sites.
офшорное буровое судно
Офшорное буровое судно было отправлено для исследования новых буровых площадок.
deepwater drillship
A deepwater drillship is capable of operating in very deep water conditions.
глубоководное буровое судно
Глубоководное буровое судно способно работать в условиях очень глубокой воды.
drillship operator
The drillship operator ensured all safety procedures were followed.
оператор бурового судна
Оператор бурового судна обеспечил соблюдение всех процедур безопасности.
modern drillship
The company invested in a modern drillship to enhance its drilling capabilities.
современное буровое судно
Компания инвестировала в современное буровое судно для повышения своих буровых возможностей.
drillship contract
They signed a drillship contract for a new offshore project.
контракт на буровое судно
Они подписали контракт на буровое судно для нового офшорного проекта.
Examples
“The drillship was halted by five Turkish warships and after threats of violence launched (by the Turkish side) and the threat of a collision with the drillship … the drillship was compelled to return back,” he said.
«Установка была остановлена пятью турецкими военными кораблями, а после угроз насилия (с турецкой стороны) и угроз столкновения с буровым судном,… она была вынуждена развернуться», — сказал Пападопулос.
“The drillship was halted by five Turkish warships and after threats of violence launched (by the Turkish side) and the threat of a collision with the drillship ... the drillship was compelled to return back,” he said.
«Установка была остановлена пятью турецкими военнослужащими кораблями, а после угроз насилия (с турецкой стороны) и угроз столкновения с буровым судном, … она была вынуждены развернуться», — проинформировал Пападопулос.
The St. Malo field was discovered in October 2003 by a discovery well drilled by Transocean’sDiscoverer Spirit drillship.
Месторождение Сен-Мало было открыто в октябре 2003 г/ разведочной скважиной, пробуренной Transocean's Discoverer Spirit drillship.
Turkey’s Deepsea Metro II drillship is currently undergoing technical preparations and will head to the region after it is given a Turkish name.
В настоящее время судно Deepsea Metro II в Турции проходит техническую подготовку и отправится в регион сразу же после обретения турецкого названия.
The dispute escalated last month, when the Turkish Navy blocked access to an Italian drillship.
Спор обострился в прошлом месяце, когда турецкий военно-морской флот заблокировал доступ к итальянской тренировке.