-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Downtime-related
Translation of "downtime-related" into Russian
downtime-related
Adjective
UK
/ˈdaʊntaɪm rɪˈleɪtɪd/
US
/ˈdaʊntaɪm rɪˈleɪtɪd/
Relational adjective; used to describe something connected with downtime.
связанный с простоем
Обычно о простое оборудования, системы или производства. The company scheduled downtime-related maintenance for the weekend.
Компания запланировала техническое обслуживание, связанное с простоем, на выходные.
Additional translations
относящийся к простою
Более формальный вариант; употребляется в официально-техническом стиле. Definitions
downtime-related
Adjective
UK
/ˈdaʊntaɪm rɪˈleɪtɪd/
US
/ˈdaʊntaɪm rɪˈleɪtɪd/
connected with or concerning downtime
The company scheduled downtime-related maintenance for the weekend.
Idioms and phrases
downtime-related complaints
The help desk received several downtime-related complaints from users.
жалобы, связанные со временем простоя
Служба поддержки получила от пользователей несколько жалоб, связанных со временем простоя.
downtime-related costs
Downtime-related costs can quickly add up during a major outage.
затраты, связанные с простоями
Затраты, связанные с простоями, могут быстро увеличиваться во время серьёзного сбоя.
downtime-related delays
Downtime-related delays affected the entire production schedule.
задержки, связанные с простоями
Задержки, связанные с простоями, повлияли на весь производственный график.
downtime-related errors
Downtime-related errors often happen when servers restart unexpectedly.
ошибки, связанные с простоем
Ошибки, связанные с простоем, часто возникают, когда серверы неожиданно перезапускаются.
downtime-related incidents
All downtime-related incidents must be documented in the report.
инциденты, связанные с простоем
Все инциденты, связанные с простоем, должны быть задокументированы в отчёте.
downtime-related interruptions
Downtime-related interruptions disrupted customer access to the app.
перебои, связанные с простоем
Перебои, связанные с простоем, нарушили доступ клиентов к приложению.
downtime-related issues
The team met to discuss downtime-related issues in the new system.
проблемы, связанные с простоем
Команда собралась, чтобы обсудить проблемы, связанные с простоем в новой системе.
downtime-related losses
The company reported significant downtime-related losses last quarter.
потери, связанные с простоями
Компания сообщила о значительных потерях, связанных с простоями, в прошлом квартале.
downtime-related maintenance
Downtime-related maintenance was scheduled for late Sunday night.
техническое обслуживание, связанное с простоем
Техническое обслуживание, связанное с простоем, было запланировано на позднюю ночь в воскресенье.
downtime-related outages
The new monitoring tool helps detect downtime-related outages faster.
сбои, связанные с простоем
Новый инструмент мониторинга помогает быстрее обнаруживать сбои, связанные с простоем.
downtime-related problems
The support team responded quickly to downtime-related problems.
проблемы, связанные с простоем
Команда поддержки быстро отреагировала на проблемы, связанные с простоем.
downtime-related risks
We need to assess the downtime-related risks before launching the service.
риски, связанные с простоем
Нам нужно оценить риски, связанные с простоем, перед запуском сервиса.