-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Downsizer
Translation of "downsizer" into Russian
downsizer
Noun
UK
/ˈdaʊnˌsaɪzə/
US
/ˈdaʊnˌsaɪzər/
Countable agent noun.
книжн./редк.; о человеке или организации, сокращающей штат, масштаб или объём чего-либо
The downsizer cut several departments to reduce costs.
Сокращатель урезал несколько отделов, чтобы снизить расходы.
Additional translations
даунсайзер
разг.; о человеке, который сознательно переезжает в жильё меньшего размера и избавляется от лишних вещей Definitions
downsizer
Noun
UK
/ˈdaʊnˌsaɪzə/
US
/ˈdaʊnˌsaɪzər/
A person or organization that reduces the size of something, especially a workforce, business, or other operation.
The downsizer cut several departments to reduce costs.
A person who moves to a smaller home or reduces the amount of possessions they keep.
After retirement, she became a downsizer and moved into a smaller apartment.
Idioms and phrases
downsizer-friendly home
She found a downsizer-friendly home close to shops and public transport.
дом, удобный для тех, кто переезжает на меньшую площадь
Она нашла дом, удобный для тех, кто переезжает на меньшую площадь, рядом с магазинами и общественным транспортом.
downsizer's checklist
The downsizer's checklist helped them remember every task.
чек-лист для тех, кто переезжает в меньшую квартиру
Чек-лист для тех, кто переезжает в меньшую квартиру помог им не забыть ни одного дела.
downsizer's dream
The downsizer's dream was a bright flat with storage and no yard.
мечта для тех, кто сокращает жилплощадь
Мечта для тех, кто сокращает жилплощадь — светлая квартира с местом для хранения и без собственного двора.
downsizer's guide
The downsizer's guide included tips on decluttering before moving.
Руководство для людей, сокращающих жилплощадь
Руководство для людей, сокращающих жилплощадь включало советы по избавлению от лишних вещей перед переездом.
downsizer's market
It is clearly a downsizer's market, with plenty of small homes for sale.
рынок для тех, кто сокращает жилплощадь
Очевидно, это рынок для тех, кто сокращает жилплощадь: в продаже много небольших домов.
downsizer's move
Their downsizer's move took less than a weekend.
переезд в меньшую жилплощадь
Их переезд в меньшую жилплощадь занял меньше, чем выходные.
elderly downsizer
The elderly downsizer hired movers to handle the heavy furniture.
пожилой человек, переезжающий в жильё меньшего размера
Пожилой человек, переезжающий в жильё меньшего размера, нанял грузчиков, чтобы они занялись тяжёлой мебелью.
first-time downsizer
The first-time downsizer chose a smaller condo near the station.
человек, впервые переезжающий на меньшую жилплощадь
Человек, впервые переезжающий на меньшую жилплощадь, выбрал меньшую квартиру рядом со станцией.
home downsizer
The home downsizer looked for a house with fewer stairs.
человек, переезжающий в меньший дом
Человек, переезжающий в меньший дом, искал жильё с меньшим количеством ступенек.
reluctant downsizer
As a reluctant downsizer, she took months to sort through her belongings.
человек, неохотно переезжающий в меньшую квартиру
Будучи человеком, неохотно переезжающим в меньшую квартиру, она потратила несколько месяцев, чтобы перебрать свои вещи.
retired downsizer
The retired downsizer wanted a low-maintenance apartment.
пенсионер, переселившийся в меньшую квартиру
Пенсионер, переселившийся в меньшую квартиру, хотел квартиру, не требующую особого ухода.
savvy downsizer
A savvy downsizer knows how to make the most of a smaller space.
опытный человек, переезжающий в жильё меньшего размера
Опытный человек, переезжающий в жильё меньшего размера, умеет максимально эффективно использовать небольшое пространство.