-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Double-bass
Translation of "double-bass" into Russian
double-bass
Noun
UK
/ˌdʌb.əl ˈbeɪs/
US
/ˌdʌb.əl ˈbeɪs/
Commonly spelled without a hyphen in modern usage: double bass.
Музыкальный термин.
The double-bass gave the orchestra its deep, resonant foundation.
Контрабас придавал оркестру глубокую, насыщенную основу.
double-bass
Adjective
Attributive use; used before a noun to mean relating to or for the double bass.
контрабасовый
Относится к инструменту «контрабас»; атрибутивное употребление. She wrote a difficult double-bass part for the final movement.
Она написала сложную контрабасовую партию для финальной части.
Additional translations
контрабасный
Употребляется реже, преимущественно в специальном или книжном стиле. Definitions
double-bass
Noun
A large bowed string instrument, the lowest-pitched member of the violin family.
The double-bass gave the orchestra its deep, resonant foundation.
double-bass
Adjective
Relating to, used for, or played on the double bass.
She wrote a difficult double-bass part for the final movement.
Idioms and phrases
double-bass accompaniment
The singer performed with a soft double-bass accompaniment.
контрабасный аккомпанемент
Певец выступил с мягким контрабасным аккомпанементом.
double-bass bow
The musician switched to the double-bass bow for a warmer tone.
контрабасный смычок
Музыкант перешёл на контрабасный смычок ради более тёплого звучания.
double-bass case
The double-bass case was too large to fit in the taxi.
футляр для контрабаса
Футляр для контрабаса был слишком большим, чтобы поместиться в такси.
double-bass lessons
He started taking double-bass lessons at the age of ten.
уроки игры на контрабасе
Он начал брать уроки игры на контрабасе в возрасте десяти лет.
double-bass line
The song opens with a strong double-bass line.
контрабасная партия
Песня начинается с мощной контрабасной партии.
double-bass line
The song opens with a strong double-bass line.
контрабасная партия
Песня начинается с мощной контрабасной партии.
double-bass note
The composer wrote a long double-bass note to build tension.
контрабасная нота
Композитор написал длинную контрабасную ноту, чтобы создать напряжение.
double-bass part
She practiced the double-bass part until every note sounded clear.
контрабасная партия
Она репетировала контрабасную партию, пока каждая нота не прозвучала чисто.
double-bass part
She practiced the double-bass part until every note sounded clear.
контрабасная партия
Она репетировала контрабасную партию, пока каждая нота не прозвучала чисто.
double-bass performance
Her double-bass performance impressed the judges.
исполнение на контрабасе
Её исполнение на контрабасе впечатлило судей.
double-bass player
The double-bass player kept the rhythm steady throughout the concert.
контрабасист
Контрабасист держал ровный ритм на протяжении всего концерта.
double-bass player
The double-bass player kept the rhythm steady throughout the concert.
контрабасист
Контрабасист держал ровный ритм на протяжении всего концерта.
double-bass section
The double-bass section gave the orchestra a rich, deep foundation.
секция контрабасов
Секция контрабасов придала оркестру богатую, глубокую основу.
double-bass section
The double-bass section gave the orchestra a rich, deep foundation.
секция контрабасов
Секция контрабасов придала оркестру богатую, глубокую основу.
double-bass solo
He performed a beautiful double-bass solo during the final movement.
соло на контрабасе
Он исполнил прекрасное соло на контрабасе в финальной части.
double-bass solo
He performed a beautiful double-bass solo during the final movement.
соло на контрабасе
Он исполнил прекрасное соло на контрабасе в финальной части.
double-bass sound
I love the deep double-bass sound in jazz recordings.
звук контрабаса
Мне нравится глубокий звук контрабаса в джазовых записях.
double-bass sound
I love the deep double-bass sound in jazz recordings.
звук контрабаса
Мне нравится глубокий звук контрабаса в джазовых записях.
double-bass strings
She replaced the double-bass strings before the rehearsal.
контрабасные струны
Она заменила контрабасные струны перед репетицией.
double-bass technique
Good double-bass technique requires patience and regular practice.
техника игры на контрабасе
Хорошая техника игры на контрабасе требует терпения и регулярной практики.
double-bass technique
Good double-bass technique requires patience and regular practice.
техника игры на контрабасе
Хорошая техника игры на контрабасе требует терпения и регулярной практики.
double-bass tuning
Double-bass tuning can be adjusted for different musical styles.
настройка контрабаса
Настройка контрабаса может быть изменена для разных музыкальных стилей.