-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dosimeters
UK
/dəʊˈsɪmɪtə/
US
/doʊˈsɪmɪtər/
Translation dosimeters into russian
dosimeter
Noun
UK
/dəʊˈsɪmɪtə/
US
/doʊˈsɪmɪtər/
The scientist used a dosimeter to measure radiation levels.
Учёный использовал дозиметр для измерения уровня радиации.
Definitions
dosimeter
Noun
UK
/dəʊˈsɪmɪtə/
US
/doʊˈsɪmɪtər/
A device used to measure an absorbed dose of ionizing radiation.
The technician used a dosimeter to ensure the radiation levels were safe for the workers.
Idioms and phrases
radiation dosimeter
The scientist used a radiation dosimeter to measure exposure.
радиационный дозиметр
Учёный использовал радиационный дозиметр для измерения воздействия.
personal dosimeter
Each worker was equipped with a personal dosimeter for safety.
персональный дозиметр
Каждый рабочий был снабжён персональным дозиметром для безопасности.
dosimeter reading
The dosimeter reading showed a significant level of radiation.
показание дозиметра
Показание дозиметра показало значительный уровень радиации.
film badge dosimeter
A film badge dosimeter can be worn to monitor radiation over time.
дозиметр с фотоплёнкой
Дозиметр с фотоплёнкой можно носить для мониторинга радиации в течение времени.
electronic dosimeter
The electronic dosimeter provides real-time radiation levels.
электронный дозиметр
Электронный дозиметр предоставляет данные об уровне радиации в реальном времени.
Examples
In addition, the dosimeter does not contain a power source, and the energy necessary for operation comes at the moments of interaction of the personal dosimeter with the reader, which ensures a reduction in the mass-dimensions and the possibility of implementing the dosimeter in a compact form factor.The results of model calculations and experimental studies carried out to justify the possibility of constructing a detector based on the Gafchromic EBT3 radiochromic film are presented.
Кроме того, дозиметр не содержит источник питания, и необходимая для работы энергия поступает в моменты взаимодействия персонального дозиметра со считывателем, что обеспечивает снижение массогабаритных показателей и возможность реализации дозиметра в компактном форм-факторе.Приводятся данные модельных расчетов и экспериментальных исследований, проведенных с целью обоснования возможности построения детектора на основе радиохромной пленки Gafchromic EBT3.
The evidence of pieces of graphite and reactor fuel lying around the building was ignored, and the readings of another dosimeter brought in by 04:30 were dismissed under the assumption that the new dosimeter must have been defective.
Доказательства наличия кусков графита и реакторного топлива, лежащих вокруг здания, были проигнорированы, и показания другого дозиметра, введенного к 04:30, были отклонены, исходя из предположения, что новый дозиметр должен быть неисправен.
The PSDP may be fabricated around the dosimeter, or the dosimeter may be introduced into the model after fabrication.
PSDP можно изготавливать вокруг дозиметра или дозиметр можно вводить в модель после изготовления.
For example, if you know what a measuring range of the dosimeter and its tolerance to radiation are; what regulation documents define the requirements for dosimeters; how to make the measurements; at the time of a particular type of measurement where the dosimeter must be located and how it must be oriented...?
К примеру, знаете ли Вы, что такое диапазон измерения дозиметра и его устойчивость к излучению; какими нормативными документами определяются требования к дозиметрам, как проводить измерения, где во время проведения того или иного типа измерений должен находиться дозиметр, каким образом ориентирован?..
The dosimeter may be any item or device suitable for inclusion in the PSDP and configured to measure exposure to radiation; such as a dosimeter, may be inserted at least partially or fully into a portion of the PSDP.
Дозиметр может представлять собой какой-либо предмет или устройство, подходящее для введения в PSDP и выполненное с возможностью измерять воздействие излучения; например, дозиметр можно вставлять по меньшей мере частично или полностью в часть PSDP.