-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Dolly
UK
/ˈdɒli/
US
/ˈdɑli/
Translation of "dolly" into Russian
dolly
Noun
UK
/ˈdɒli/
US
/ˈdɑli/
dolly
dollies pl
The workers used a dolly to move the heavy boxes.
Рабочие использовали тележку, чтобы перемещать тяжелые коробки.
The little girl hugged her favorite dolly tightly.
Маленькая девочка крепко обняла свою любимую куклу.
Additional translations
платформа на колесах
тележка для камеры
Definitions
dolly
Noun
UK
/ˈdɒli/
US
/ˈdɑli/
A low platform or small truck on wheels, sometimes fitted with a handle, used for moving heavy objects.
The movers placed the refrigerator on a dolly and rolled it up the ramp.
A child's toy in the form of a small person, often used for play or as a collectible.
She received a beautiful porcelain dolly for her birthday.
A wheeled cart or similar device used in filmmaking to create smooth horizontal camera movements.
The director instructed the crew to set up the camera on the dolly for the tracking shot.
dolly
Verb
UK
/ˈdɒli/
US
/ˈdɑli/
To move a film or video camera toward or away from the subject on a wheeled support.
The director asked the operator to dolly in for a close-up.
To transport something by means of a wheeled platform.
They dollied the crates down the hallway.
dolly
Adjective
UK
/ˈdɒli/
US
/ˈdɑli/
Relating to or involving a camera dolly or dolly movement.
The dolly shot required a smooth track.
Idioms and phrases
camera dolly
The director decided to use a camera dolly for the tracking shot.
камерная тележка
Режиссёр решил использовать камерную тележку для следящего кадра.
dolly shot
The cinematographer set up a dolly shot to follow the actor.
тележечный кадр
Оператор настроил тележечный кадр, чтобы следить за актёром.
dolly track
They laid down a dolly track for the smooth movement of the camera.
рельсы для тележки
Они положили рельсы для тележки для плавного движения камеры.
dolly grip
The dolly grip was responsible for moving the camera smoothly.
грипп для тележки
Грипп для тележки отвечал за плавное передвижение камеры.
dolly movement
The director used a dolly movement to enhance the scene.
движение тележки
Режиссёр использовал движение тележки, чтобы улучшить сцену.