-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Docufiction
Translation of "docufiction" into Russian
docufiction
Noun
UK
/ˌdɒk.juˈfɪk.ʃən/
US
/ˌdɑː.kjuˈfɪk.ʃən/
UK
/ˌdɒk.juˈfɪk.ʃən/
US
/ˌdɑː.kjuˈfɪk.ʃən/
Used for a film, television, or literary work that combines documentary and fictional elements, and for the genre itself.
докуфикшн
Термин в кино, телевидении и литературе; также название жанра. The director described the project as a docufiction based on real court records.
Режиссёр назвал проект докуфикшном, основанным на подлинных судебных протоколах.
docufiction
Adjective
Relational adjective; comparative and superlative forms are not normally used.
документально-игровой
Релятивное прилагательное; в русском обычно употребляется в кино- и медиаконтексте. The festival included a docufiction screening followed by a discussion.
В программу фестиваля вошёл показ документально-игрового фильма, а затем обсуждение.
Definitions
docufiction
Noun
A film, television, or other work that combines documentary material with fictional scenes or dramatized reconstruction.
The director described the project as a docufiction based on real court records.
The genre or style of storytelling that blends documentary and fictional techniques.
Docufiction has become a popular format for historical films.
docufiction
Adjective
Relating to or characteristic of docufiction; combining documentary and fictional elements.
The festival included a docufiction screening followed by a discussion.
Idioms and phrases
docufiction approach
A docufiction approach can make historical subjects feel more immediate.
документально-художественный подход
Документально-художественный подход может сделать исторические сюжеты более живыми и близкими.
docufiction approach
A docufiction approach can make historical subjects feel more immediate.
документально-художественный подход
Документально-художественный подход может сделать исторические сюжеты более живыми и близкими.
docufiction elements
The play included docufiction elements, such as interviews and reenactments.
элементы докудрамы
В пьесе были элементы докудрамы, такие как интервью и инсценировки.
docufiction film
The director released a docufiction film about the final days of the expedition.
фильм в жанре докуфикшн
Режиссёр выпустил фильм в жанре докуфикшн о последних днях экспедиции.
docufiction film
The director released a docufiction film about the final days of the expedition.
фильм в жанре докуфикшн
Режиссёр выпустил фильм в жанре докуфикшн о последних днях экспедиции.
docufiction format
The program used a docufiction format to present the case in an engaging way.
формат документально-художественного фильма
В программе использовали формат документально-художественного фильма, чтобы представить дело в увлекательной форме.
docufiction format
The program used a docufiction format to present the case in an engaging way.
формат документально-художественного фильма
В программе использовали формат документально-художественного фильма, чтобы представить дело в увлекательной форме.
docufiction genre
Critics debated whether the movie belonged to the docufiction genre or pure drama.
жанр документальной фикции
Критики спорили о том, относится ли фильм к жанру документальной фикции или является чистой драмой.
docufiction genre
Critics debated whether the movie belonged to the docufiction genre or pure drama.
жанр документальной фикции
Критики спорили о том, относится ли фильм к жанру документальной фикции или является чистой драмой.
docufiction hybrid
The movie is a docufiction hybrid that mixes interviews and reenactments.
гибрид документального и игрового кино
Фильм является гибридом документального и игрового кино, сочетающим интервью и реконструкции.
docufiction narrative
The docufiction narrative blurred the line between fact and imagination.
документально-художественный нарратив
Документально-художественный нарратив размывал границу между фактом и вымыслом.
docufiction narrative
The docufiction narrative blurred the line between fact and imagination.
документально-художественный нарратив
Документально-художественный нарратив размывал границу между фактом и вымыслом.
docufiction production
The docufiction production required careful fact-checking and creative scripting.
документально-художественная постановка
Для документально-художественной постановки требовалась тщательная проверка фактов и творческое написание сценария.
docufiction project
The studio is developing a docufiction project based on archival research.
документально-художественный проект
Студия разрабатывает документально-художественный проект, основанный на архивных исследованиях.
docufiction project
The studio is developing a docufiction project based on archival research.
документально-художественный проект
Студия разрабатывает документально-художественный проект, основанный на архивных исследованиях.
docufiction series
The streaming platform announced a docufiction series about historical mysteries.
документально-художественный сериал
Платформа потокового вещания анонсировала документально-художественный сериал о исторических тайнах.
docufiction series
The streaming platform announced a docufiction series about historical mysteries.
документально-художественный сериал
Платформа потокового вещания анонсировала документально-художественный сериал о исторических тайнах.
docufiction storytelling
Her docufiction storytelling combined emotional depth with factual detail.
документально-фикциональное повествование
Её документально-фикциональное повествование сочетало эмоциональную глубину с фактическими подробностями.
docufiction style
The novel was adapted in a docufiction style that mixed real interviews with invented scenes.
в стиле докуфикшн (сочетание документального и вымышленного)
Роман был адаптирован в стиле докуфикшн, смешивающем реальные интервью с вымышленными сценами.
docufiction style
The novel was adapted in a docufiction style that mixed real interviews with invented scenes.
в стиле докуфикшн (сочетание документального и вымышленного)
Роман был адаптирован в стиле докуфикшн, смешивающем реальные интервью с вымышленными сценами.
docufiction technique
The docufiction technique gives the film a sense of authenticity.
приём докуфикции
Приём докуфикции придаёт фильму ощущение достоверности.
docufiction techniques
The filmmaker used docufiction techniques to recreate events from the past.
приёмы докудрамы
Режиссёр использовал приёмы докудрамы, чтобы воссоздать события прошлого.