-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Distance-dependent
Translation of "distance-dependent" into Russian
distance-dependent
Adjective
UK
/ˈdɪstəns dɪˈpɛndənt/
US
/ˈdɪstəns dɪˈpɛndənt/
Compound adjective meaning dependent on distance or varying according to distance; typically used attributively or predicatively. No comparative or superlative forms in normal use.
зависимый от расстояния
Нейтральный и наиболее прямой перевод; употребляется в научном и техническом стиле. The model includes a distance-dependent interaction.
В модели учитывается зависимое от расстояния взаимодействие.
Additional translations
зависящий от расстояния
Близкий по смыслу вариант; часто звучит более естественно в контексте описания процессов и эффектов. Definitions
distance-dependent
Adjective
UK
/ˈdɪstəns dɪˈpɛndənt/
US
/ˈdɪstəns dɪˈpɛndənt/
depending on or varying according to distance.
The reaction rate is distance-dependent.
Idioms and phrases
distance-dependent effect
The distance-dependent effect was strongest at short ranges and weakened as the separation increased.
эффект, зависящий от расстояния
Эффект, зависящий от расстояния, был наиболее сильным на коротких расстояниях и ослабевал по мере увеличения расстояния.
distance-dependent interaction
Researchers observed a distance-dependent interaction between the two molecules.
взаимодействие, зависящее от расстояния
Исследователи наблюдали взаимодействие между двумя молекулами, зависящее от расстояния.
distance-dependent decay
The signal showed a distance-dependent decay across the tissue sample.
затухание, зависящее от расстояния
Сигнал демонстрировал затухание, зависящее от расстояния, в образце ткани.
distance-dependent variation
There was a clear distance-dependent variation in temperature along the surface.
изменение, зависящее от расстояния
Вдоль поверхности наблюдалось явное изменение температуры, зависящее от расстояния.
distance-dependent behavior
The material exhibited distance-dependent behavior under different test conditions.
поведение, зависящее от расстояния
Материал проявлял поведение, зависящее от расстояния, при различных условиях испытаний.
distance-dependent binding
The assay revealed distance-dependent binding between the protein complexes.
связывание, зависящее от расстояния
Анализ выявил связывание, зависящее от расстояния между белковыми комплексами.
distance-dependent relationship
The study confirmed a distance-dependent relationship between the two variables.
зависимость от расстояния
Исследование подтвердило наличие зависимости от расстояния между двумя переменными.
distance-dependent change
We measured a distance-dependent change in the intensity of the emitted light.
изменение, зависящее от расстояния
Мы измерили изменение интенсивности испускаемого света, зависящее от расстояния.
distance-dependent scaling
The model incorporates distance-dependent scaling to predict the observed pattern.
масштабирование в зависимости от расстояния
Модель включает масштабирование в зависимости от расстояния, чтобы предсказать наблюдаемую закономерность.
distance-dependent force
A distance-dependent force acted on the particles as they moved closer together.
сила, зависящая от расстояния
По мере их сближения на частицы действовала сила, зависящая от расстояния.
distance-dependent signal
The distance-dependent signal became weaker beyond a certain threshold.
сигнал, зависящий от расстояния
Сигнал, зависящий от расстояния, становился слабее за пределами определённого порога.
distance-dependent response
The cells showed a distance-dependent response to the applied stimulus.
реакция, зависящая от расстояния
Клетки проявили реакцию, зависящую от расстояния, в ответ на приложенный стимул.