-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Dishevelled
Translation of "dishevelled" into Russian
dishevel
Verbdishevelled
Past Simple
UK
/dɪˈʃɛv.əl/
US
/dɪˈʃɛv.əl/
disheveled Past Simple
disheveled Past Participle
disheveling Gerund
The wind began to dishevel her hair.
Ветер начал взъерошивать её волосы.
Additional translations
dishevelled
Adjective
UK
/dɪˈʃɛv.əld/
US
/dɪˈʃɛv.əld/
more dishevelled Comp.
most dishevelled Super.
He looked dishevelled after the long journey.
Он выглядел растрёпанным после долгого путешествия.
Her hair was dishevelled from the wind.
Её волосы были взъерошены ветром.
The room was left in a dishevelled state.
Комната была оставлена в неопрятном состоянии.
Definitions
dishevel
Verb
To make (something, especially hair or clothing) untidy or disordered.
The strong wind disheveled her hair as she walked along the beach.
To throw or put into disorder or confusion.
The sudden cancellation disheveled the carefully arranged schedule.
dishevelled
Adjective
UK
/dɪˈʃɛv.əld/
US
/dɪˈʃɛv.əld/
Untidy or in disorder; unkempt.
After the long flight, she arrived looking dishevelled and exhausted.
dishevel
Past Participle
Untidy, disordered, or rumpled in appearance.
After the storm, her disheveled hair was covered with leaves.
dishevelled
Past Participle
UK
/dɪˈʃɛv.əld/
US
/dɪˈʃɛv.əld/
Past participle of the verb "dishevel".
A stiff breeze had dishevelled his hair and left it dishevelled across his face.
Idioms and phrases
dishevel (someone)
The playful puppy jumped up and managed to dishevel me completely.
взъерошить (кого-либо)
Игривый щенок подпрыгнул и полностью взъерошил меня.
dishevel appearance
The rain started to pour and quickly dishevel everyone’s appearance.
испортить внешний вид
Начался дождь, и вскоре он испортил внешний вид всех.
dishevel clothes
The strong wind managed to dishevel clothes of everyone at the beach.
взъерошить одежду
Сильный ветер взъерошил одежду всех на пляже.
dishevel hair
The little boy ran his fingers through his hair to dishevel it even more.
взъерошить волосы
Маленький мальчик провел пальцами по волосам, чтобы взъерошить их еще больше.
dishevel room
The children had fun but managed to dishevel the entire room.
разбросать в комнате
Дети развлекались, но при этом разбросали все в комнате.
dishevelled appearance
He walked in with a dishevelled appearance.
неряшливый вид
Он вошел с неряшливым видом.
dishevelled clothes
His dishevelled clothes suggested he had slept in them.
мятая одежда
Его мятая одежда говорила о том, что он спал в ней.
dishevelled hair
She woke up with dishevelled hair.
взъерошенные волосы
Она проснулась с взъерошенными волосами.
dishevelled look
With a dishevelled look, he hurried out the door.
растрепанный вид
С растрепанным видом он поспешил к двери.
dishevelled state
The room was left in a dishevelled state.
неопрятное состояние
Комната была оставлена в неопрятном состоянии.