-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disastrous
UK
/dɪˈzɑːstrəs/
US
/dɪˈzæstrəs/
Translation disastrous into russian
disastrous
Adjective
UK
/dɪˈzɑːstrəs/
US
/dɪˈzæstrəs/
The hurricane had a disastrous impact on the coastal town.
Ураган оказал катастрофическое воздействие на прибрежный город.
The decision to cut funding had disastrous consequences for the project.
Решение сократить финансирование имело губительные последствия для проекта.
The company faced a disastrous financial year.
Компания столкнулась с бедственным финансовым годом.
Definitions
disastrous
Adjective
UK
/dɪˈzɑːstrəs/
US
/dɪˈzæstrəs/
Causing great damage or distress; catastrophic.
The hurricane had a disastrous impact on the coastal town, leaving many homes destroyed.
Extremely unsuccessful or unfortunate.
The company's disastrous financial decisions led to its eventual bankruptcy.
Idioms and phrases
disastrous consequences
The oil spill had disastrous consequences for the local wildlife.
катастрофические последствия
Разлив нефти имел катастрофические последствия для местной дикой природы.
disastrous results
The experiment ended with disastrous results, leading to a complete reevaluation of the project.
плачевные результаты
Эксперимент закончился плачевными результатами, что привело к полной переоценке проекта.
disastrous impact
The policy had a disastrous impact on the economy, causing widespread unemployment.
разрушительное воздействие
Политика оказала разрушительное воздействие на экономику, вызвав массовую безработицу.
disastrous effect
The medication had a disastrous effect on his health, leading to severe complications.
губительный эффект
Медикамент оказал губительный эффект на его здоровье, что привело к серьезным осложнениям.
disastrous event
The earthquake was a disastrous event for the region.
катастрофическое событие
Землетрясение было катастрофическим событием для региона.
disastrous situation
They found themselves in a disastrous situation with no easy way out.
бедственная ситуация
Они оказались в бедственной ситуации без легкого выхода.
disastrous performance
The team gave a disastrous performance at the championship.
катастрофическое выступление
Команда выступила катастрофически на чемпионате.
disastrous mistake
His decision to invest in the failing company was a disastrous mistake.
ужасная ошибка
Его решение инвестировать в провальную компанию было ужасной ошибкой.
disastrous failure
The mission was a disastrous failure from the start.
провальный провал
Миссия была провальным провалом с самого начала.
Examples
On that day, the legal situation in Ukraine turned from bad into disastrous, and we have been functioning under these disastrous conditions for more than a year.
В тот день правовая ситуация в Украине превратилась из плохой в катастрофическую и уже больше года мы работаем в этих неприемлемых условиях.
Inaction or delay would be disastrous for the climate, but it would also be disastrous economically.
Бездействие или отсрочка были бы пагубны для климата, но это было бы также пагубно и для экономики.
But that's a perfectly disastrous way to think and a perfectly disastrous way to operate in the world.
Но это совершенно катастрофический способ мышления и совершенно катастрофический способ действовать в мире.
1081 DR is the Year of the Disastrous Bauble
1081 DR — Год Губительной Безделушки (Year of the Disastrous Bauble).
This is a surprising statement to many because they will point to examples from history where the people would have voted for something that later would have been disastrous, or where they did vote for something that turned out to be disastrous.
Конечно, это является неожиданным утверждением для многих, потому что они станут указывать на примеры в истории, когда люди проголосовали бы за что-то, что в последствии оказалось бы катастрофическим, или когда они проголосовали за что-то, что на самом деле оказалось катастрофическим.