-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disappropriations
Translation disappropriations into russian
disappropriation
Noun
The disappropriation of land led to widespread protests.
Лишение земли привело к массовым протестам.
Definitions
disappropriation
Noun
The act of taking away or depriving someone of property or rights, especially by legal or authoritative means.
The disappropriation of land from indigenous communities has been a contentious issue for decades.
Idioms and phrases
disappropriation of property
Disappropriation of property remains a serious legal issue.
незаконное изъятие имущества
Незаконное изъятие имущества остается серьезной юридической проблемой.
disappropriation of funds
The investigation revealed disappropriation of funds within the organization.
нецелевое использование средств
Расследование выявило нецелевое использование средств в организации.
disappropriation of land
They protested against the disappropriation of land by the authorities.
незаконное изъятие земли
Они протестовали против незаконного изъятия земли властями.
prevent disappropriation
Strict regulations help prevent disappropriation.
предотвращать незаконное присвоение
Жесткие правила помогают предотвращать незаконное присвоение.
allege disappropriation
The manager was alleged disappropriation by several employees.
обвинять в незаконном присвоении
Несколько сотрудников обвинили менеджера в незаконном присвоении.
Examples
We emphasise the word legal, since it must be openly admitted that, in the majority of cases, disappropriation was carried out by purely legal means, and that in many cases this brought about so little social change that the population in the countryside often possessed no clear understanding that disappropriation had taken place at all ...
Мы подчеркиваем слово «юридически», потому что нужно открыто признать, что экспроприация в большинстве случаев произошла лишь юридически, социально же во многих случаях дело так мало изменилось, что деревенское население часто не имело ясного представления об экспроприации.