-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Diplomatic
UK
/ˌdɪpləˈmætɪk/
US
/ˌdɪpləˈmætɪk/
Translation diplomatic into russian
diplomatic
Adjective
UK
/ˌdɪpləˈmætɪk/
US
/ˌdɪpləˈmætɪk/
He has a diplomatic approach to resolving conflicts.
У него дипломатический подход к разрешению конфликтов.
Definitions
diplomatic
Adjective
UK
/ˌdɪpləˈmætɪk/
US
/ˌdɪpləˈmætɪk/
Skilled in dealing with sensitive matters or people; tactful.
She was very diplomatic in handling the disagreement between her colleagues.
Relating to diplomacy or diplomats.
He was appointed to a diplomatic position in the embassy.
Idioms and phrases
diplomatic relations
The two countries have maintained diplomatic relations for decades.
дипломатические отношения
Две страны поддерживают дипломатические отношения на протяжении десятилетий.
diplomatic immunity
The ambassador was granted diplomatic immunity.
дипломатический иммунитет
Послу был предоставлен дипломатический иммунитет.
diplomatic mission
The diplomatic mission was successful in negotiating a peace treaty.
дипломатическая миссия
Дипломатическая миссия успешно провела переговоры о мирном договоре.
diplomatic solution
They are seeking a diplomatic solution to the conflict.
дипломатическое решение
Они ищут дипломатическое решение конфликта.
diplomatic efforts
Diplomatic efforts are being made to resolve the crisis.
дипломатические усилия
Прилагаются дипломатические усилия для разрешения кризиса.
diplomatic corps
The diplomatic corps attended the state dinner.
дипломатический корпус
Дипломатический корпус присутствовал на государственном ужине.
diplomatic negotiations
Diplomatic negotiations are crucial in resolving conflicts.
дипломатические переговоры
Дипломатические переговоры имеют решающее значение в разрешении конфликтов.
diplomatic skills
Her diplomatic skills helped to defuse the tension.
дипломатические навыки
Её дипломатические навыки помогли снять напряжение.
diplomatic channels
The issue was resolved through diplomatic channels.
дипломатические каналы
Проблема была решена через дипломатические каналы.
diplomatic recognition
The country sought diplomatic recognition from its neighbors.
дипломатическое признание
Страна добивалась дипломатического признания от соседей.
diplomatic standoff
The diplomatic standoff lasted for several months.
дипломатическое противостояние
Дипломатическое противостояние длилось несколько месяцев.
diplomatic manoeuvre
The ambassador's diplomatic manoeuvre helped to ease tensions between the two countries.
дипломатический манёвр
Дипломатический манёвр посла помог снизить напряжённость между двумя странами.
diplomatic attaché
As a diplomatic attaché, he was responsible for maintaining relations between the two countries.
дипломатический атташе
В качестве дипломатического атташе он отвечал за поддержание отношений между двумя странами.
diplomatic ally
Establishing a diplomatic ally is crucial for international relations.
дипломатический союзник
Установление дипломатического союза имеет решающее значение для международных отношений.
diplomatic envoy
The diplomatic envoy was sent to negotiate peace.
дипломатический посланник
Дипломатический посланник был направлен для переговоров о мире.
diplomatic go-between
The diplomatic go-between was crucial in maintaining peace.
дипломатический посредник
Дипломатический посредник был жизненно важен для поддержания мира.
diplomatic maneuvering
Diplomatic maneuvering was essential to secure the peace treaty.
дипломатическое маневрирование
Дипломатическое маневрирование было необходимо для обеспечения мирного договора.
diplomatic minefield
Navigating the peace negotiations was a diplomatic minefield.
дипломатическое минное поле
Проведение мирных переговоров было дипломатическим минным полем.
diplomatic offensive
The country launched a diplomatic offensive to gain international support.
дипломатическое наступление
Страна начала дипломатическое наступление, чтобы заручиться международной поддержкой.
diplomatic overture
The president launched a diplomatic overture to mend relations with neighboring countries.
дипломатическая инициатива
Президент запустил дипломатическую инициативу по восстановлению отношений с соседними странами.
diplomatic privilege
Diplomatic privilege allows ambassadors certain legal immunities.
дипломатическая привилегия
Дипломатическая привилегия предоставляет послам определенные юридические иммунитеты.
diplomatic quagmire
The negotiations turned into a diplomatic quagmire, with no resolution in sight.
дипломатическое болото
Переговоры превратились в дипломатическое болото, без какого-либо решения на горизонте.
diplomatic reprisal
There was a risk of diplomatic reprisal following the ambassador's expulsion.
дипломатическое возмездие
Существовал риск дипломатического возмездия после высылки посла.
diplomatic adventurism
Diplomatic adventurism can sometimes undermine international relations.
дипломатический авантюризм
Дипломатический авантюризм иногда может подорвать международные отношения.
diplomatic impasse
There is a diplomatic impasse between the two countries over trade agreements.
дипломатический тупик
Между двумя странами существует дипломатический тупик по поводу торговых соглашений.
diplomatic brinkmanship
Diplomatic brinkmanship can escalate tensions between countries.
дипломатическое балансирование на грани
Дипломатическое балансирование на грани может усилить напряженность между странами.