-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ding-dong
Translation of "ding-dong" into Russian
ding-dong
Noun
ding-dong
ding-dongs pl
Onomatopoeic common noun; has regular plural.
We heard the ding-dong of the doorbell echo through the hall.
Мы услышали звон дверного звонка, эхом разнесшийся по коридору.
разг.; ожесточённое противостояние
The election campaign turned into a real ding-dong between the two front-runners.
Предвыборная кампания превратилась в настоящую баталию между двумя лидерами.
вульг.
He got hit right in the ding-dong.
Его ударили прямо в член.
ding-dong
Adjective
ding-dong
Used attributively before another noun, e.g. "a ding-dong battle".
It was a ding-dong struggle from start to finish.
Это была ожесточённая борьба от начала до конца.
Additional translations
перен.
ding-dong
Interjection
ding-dong
Used as an exclamation imitating the ringing of a bell.
динь-дон!
ономат. Ding-dong! The train is about to depart.
Динь-дон! Поезд отправляется.
Additional translations
дзынь!
ономат. Definitions
ding-dong
Noun
The sound produced by a ringing bell.
We heard the ding-dong of the doorbell echo through the hall.
A vigorous, back-and-forth contest, argument, or fight.
The election campaign turned into a real ding-dong between the two front-runners.
(US, vulgar, slang) A penis.
He got hit right in the ding-dong.
ding-dong
Adjective
Intense, vigorous, and evenly matched (of a contest or argument).
It was a ding-dong struggle from start to finish.
ding-dong
Interjection
Used to imitate or announce the ringing of a bell.
Ding-dong! The train is about to depart.