-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dilapidating
UK
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪŋ/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪŋ/
Translation dilapidating into russian
dilapidate
Verb
The old building began to dilapidate after years of neglect.
Старое здание начало разрушаться после многих лет запущенности.
The mansion started to dilapidate due to the harsh weather conditions.
Особняк начал ветшать из-за суровых погодных условий.
dilapidating
Adjective
UK
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪŋ/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪŋ/
The dilapidating building was a safety hazard.
Разрушающийся здание представляло собой угрозу безопасности.
The dilapidating infrastructure needs urgent repairs.
Ветшающая инфраструктура требует срочного ремонта.
Definitions
dilapidate
Verb
To cause something to fall into a state of disrepair or ruin.
The harsh weather conditions began to dilapidate the old barn, leaving it in a sorry state.
dilapidating
Adjective
UK
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪŋ/
US
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪŋ/
Causing or resulting in a state of disrepair or ruin.
The dilapidating effects of neglect were evident in the crumbling walls of the old mansion.
Idioms and phrases
let (something) dilapidate
The owner let the old house dilapidate over the years.
позволять (чему-либо) разрушаться
Владелец позволил старому дому разрушаться на протяжении многих лет.
begin to dilapidate
The once-grand mansion began to dilapidate once it was abandoned.
начать разрушаться
Когда особняк был покинут, он начал разрушаться.
cause (something) to dilapidate
Neglecting the structure caused it to dilapidate quickly.
вызывать разрушение (чего-либо)
Из-за пренебрежения здание быстро разрушилось.
allow (something) to dilapidate
They allowed the barn to dilapidate rather than restore it.
допускать разрушение (чего-либо)
Они допустили, чтобы амбар разрушился, вместо того чтобы его восстановить.
see (something) dilapidate
It was sad to see the historic theater dilapidate over time.
видеть, как (что-либо) разрушается
Было грустно видеть, как исторический театр со временем разрушается.
dilapidating condition
The building is in a dilapidating condition.
ветшающее состояние
Здание находится в ветшающем состоянии.
dilapidating structure
The old warehouse is a dilapidating structure.
ветшающая структура
Старый склад - это ветшающая структура.
dilapidating building
They decided to demolish the dilapidating building.
ветшающее здание
Они решили снести ветшающее здание.
dilapidating effects
The weather has dilapidating effects on the coastal properties.
разрушительные эффекты
Погода оказывает разрушительные эффекты на прибрежные свойства.
dilapidating state
The car was in a dilapidating state after years of neglect.
разваливающееся состояние
Автомобиль находился в разваливающемся состоянии после многих лет пренебрежения.