-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Digging out
UK
/ˈdɪɡɪŋ aʊt/
US
/ˈdɪɡɪŋ aʊt/
Translation digging out into russian
Definitions
dig out
Verb
To remove something from the ground or a container by digging.
They had to dig out the old tree roots before planting new flowers.
To search for and find something that is buried or hidden.
She decided to dig out her old diaries from the attic.
To clear a space or path by removing snow, dirt, or other material.
After the heavy snowfall, we had to dig out the driveway to get the car out.
Idioms and phrases
dig out the truth
Someone tried to dig out the truth about the incident.
выкопать правду
Кто-то пытался выкопать правду о происшествии.
dig out (someone's) past
The journalist managed to dig out the politician's past.
выкопать (чью-то) прошлое
Журналисту удалось выкопать прошлое политика.
dig out from under
They had to dig out from under the snow after the storm.
выкопать из-под
Им пришлось выкапываться из-под снега после шторма.
dig out fossils
Scientists often dig out fossils to study ancient life forms.
раскапывать ископаемые
Учёные часто раскапывают ископаемые, чтобы изучать древние формы жизни.
dig out weeds
Gardeners need to dig out weeds to keep the plants healthy.
выкапывать сорняки
Садоводы должны выкапывать сорняки, чтобы растения были здоровыми.
dig out treasure
The pirates were excited to dig out the treasure they had buried years ago.
отыскивать сокровище
Пираты были в восторге от того, что смогли отыскать сокровище, которое закопали много лет назад.
dig out supplies
We had to dig out supplies from the back of the closet.
доставать запасы
Нам пришлось доставать запасы из дальнего угла шкафа.
dig out information
Investigators worked hard to dig out information about the case.
выкапывать информацию
Следователи усердно работали, чтобы выкапывать информацию о деле.
Examples
Digging out the correct behavior from SQL is not a fun undertaking, nor do we all know how all the other relational databases out there behave.
Выяснять, как должно быть по стандарту SQL, не очень интересно, а кроме того мы не знаем, как ведут себя все остальные реляционные базы данных.
Still digging out from one of the 2005 hurricanes, the park was only half open when I visited.
Все еще выкапывая из одного из 2005 ураганов, парк был только наполовину открытым, когда я посетил.
“Football can ask for other things, like strength and digging out results.
«Футбол может просить о других вещах, таких как сила и выкапывание результатов.
I can only show you the truth here – I can not make you understand or believe it – digging out the truth of this is YOUR JOB!
Я могу только показать вам правду здесь – я не могу заставить вас понять или поверить этому, — выкапывание правды — это ваша работа!
Getting back to the table will be difficult but is the only way Armenia and Azerbaijan can start digging out of their deadlock.
Вернуться за стол переговоров будет трудно, но это единственное, что могут сделать Армения и Азербайджан, чтобы начать выбираться из тупика.