-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Determinable
UK
/dɪˈtɜː.mɪ.nə.bəl/
US
/dɪˈtɜr.mə.nə.bəl/
Translation determinable into russian
determinable
Adjective
UK
/dɪˈtɜː.mɪ.nə.bəl/
US
/dɪˈtɜr.mə.nə.bəl/
The outcome of the experiment is determinable.
Результат эксперимента определимый.
Definitions
determinable
Adjective
UK
/dɪˈtɜː.mɪ.nə.bəl/
US
/dɪˈtɜr.mə.nə.bəl/
Capable of being determined, ascertained, or decided.
The outcome of the experiment is determinable with the right set of data.
Able to be defined or fixed in terms of quantity, value, or extent.
The cost of the project is determinable once all the resources are accounted for.
Idioms and phrases
determinable outcome
The experiment was designed to have a determinable outcome.
определяемый исход
Эксперимент был спроектирован так, чтобы иметь определяемый исход.
determinable factor
Economic stability is a determinable factor in the project's success.
определяемый фактор
Экономическая стабильность является определяемым фактором успеха проекта.
determinable result
We are looking for a determinable result from this analysis.
определяемый результат
Мы ищем определяемый результат от этого анализа.
determinable quantity
The scientist measured a determinable quantity of the new substance.
определяемое количество
Учёный измерил определяемое количество нового вещества.
determinable issue
The court found the matter to be a determinable issue.
определяемая проблема
Суд признал это дело определяемой проблемой.
Examples
(a)a preference share that provides for mandatory redemption by the issuer for a fixed or determinable amount at a fixed or determinable future date, or gives the holder the right to require the issuer to redeem the instrument at or after a particular date for a fixed or determinable amount, is a financial liability.
(д) Привилегированные акции, которые подлежат обязательному выкупу эмитентом за фиксированную или установленную сумму на фиксированную или установленную дату в будущем, или дает право владельцу требовать у эмитента погашения инструмента на или после определенной даты по фиксированной или установленной сумме, являются финансовым обязательством.
If an entity determines that the fair value of an investment property under construction is not reliably determinable but expects the fair value of the property to be reliably determinable when construction is complete, it shall measure that investment property under construction at cost until either its fair value becomes reliably determinable or construction is completed (whichever is earlier).
1) если организация заключает, что справедливая стоимость объекта инвестиционной недвижимости, находящейся в процессе строительства, не может быть надежно оценена, но ожидает, что надежная оценка станет возможной после завершении строительства, то такой объект следует оценивать по сумме затрат на его создание до тех пор, пока его справедливая стоимость не станет надежно оцениваемой или пока строительство не будет завершено (в зависимости от того, что наступит раньше).
For example, a preference share that provides for mandatory redemption by the issuer for a fixed or determinable amount at a fixed or determinable future date, or gives the holder the right to require the issuer to redeem the instrument at or after a particular date for a fixed or determinable amount is considered a financial liability.
(д) Привилегированные акции, которые подлежат обязательному выкупу эмитентом за фиксированную или установленную сумму на фиксированную или установленную дату в будущем, или дает право владельцу требовать у эмитента погашения инструмента на или после определенной даты по фиксированной или установленной сумме, являются финансовым обязательством.
a preference share that provides for mandatory redemption by the issuer for a fixed or determinable amount at a fixed or determinable future date, or gives the holder the right to require the issuer to redeem the instrument at or after a particular date for a fixed or determinable amount, is a financial liability.
привилегированная акция, предусматривающая ее обязательное погашение эмитентом по фиксированной или определяемой сумме в фиксированный или определяемый день в будущем, либо дающая держателю право потребовать от эмитента выкупа данного инструмента в конкретный день или после него по фиксированной или определяемой цене, является финансовым обязательством;
(a) a preference share that provides for mandatory redemption by the issuer for a fixed or determinable amount at a fixed or determinable future date, or gives the holder the right to require the issuer to redeem the instrument at or after a particular date for a fixed or determinable amount, is a financial liability.
(a) привилегированная акция, предусматривающая обязательное погашение эмитентом по фиксированной или определяемой сумме в фиксированный или определяемый день в будущем, или дающая владельцу право потребовать, чтобы эмитент погасил инструмент в конкретный день или после него по фиксированной или определяемой цене, является финансовым обязательством;