-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Detectives
Translation detectives into russian
detective
Noun
The detective solved the mystery.
Детектив разгадал тайну.
Definitions
detective
Noun
A person, especially a police officer, whose occupation is to investigate and solve crimes.
The detective spent weeks gathering evidence to solve the case.
A person employed or engaged in detecting lawbreakers or in getting information that is not readily or publicly accessible.
She hired a private detective to find out if her partner was being unfaithful.
A person who investigates and solves mysteries or crimes, often as a character in a story or film.
Sherlock Holmes is one of the most famous fictional detectives.
Idioms and phrases
private detective
He hired a private detective to investigate the case.
частный детектив
Он нанял частного детектива, чтобы расследовать дело.
amateur detective
The amateur detective solved the mystery before the police.
любительский детектив
Любительский детектив разгадал тайну раньше полиции.
police detective
The police detective was known for his sharp instincts.
полицейский детектив
Полицейский детектив был известен своим острым чутьем.
famous detective
Sherlock Holmes is perhaps the most famous detective in literature.
знаменитый детектив
Шерлок Холмс, пожалуй, самый знаменитый детектив в литературе.
sharp-eyed detective
The sharp-eyed detective quickly solved the mystery.
проницательный детектив
Проницательный детектив быстро разгадал тайну.
store detective
The store detective caught the shoplifter in the act.
детектив в магазине
Детектив в магазине поймал вора на месте преступления.
hardboiled detective
The novel features a hardboiled detective who doesn't play by the rules.
жесткий детектив
В романе фигурирует жесткий детектив, который не следует правилам.
noir detective
A classic noir detective often finds himself tangled in webs of deceit.
детектив нуар
Классический детектив нуар часто оказывается запутанным в сетях обмана.
armchair detective
She enjoys being an armchair detective, solving mysteries from the comfort of her home.
домашний детектив
Ей нравится быть домашним детективом, разгадывая загадки из удобства собственного дома.
would-be detective
The would-be detective spent hours solving puzzles to improve her skills.
будущи́й детекти́в
Будущи́й детекти́в проводила часы, разгадывая головоломки, чтобы улучшить свои навыки.
homicide detective
He worked as a homicide detective for over twenty years.
детектив по убийствам
Он работал детективом по убийствам более двадцати лет.
keen-minded detective
The keen-minded detective solved the case in record time.
проницательный детектив
Проницательный детектив раскрыл дело в рекордные сроки.
sleuth detective
The sleuth detective followed the trail to uncover the truth.
детектив-сыщик
Детектив-сыщик проследил за следом, чтобы раскрыть правду.