-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Desulphurise
Translation of "desulphurise" into Russian
desulphurise
Verb
UK
/diːˈsʌlfjəraɪz/
US
/diːˈsʌlfəraɪz/
British spelling; transitive verb. US spelling: desulfurize.
техн.; о промышленной очистке сырья, топлива, газа или руды от серы
The refinery desulphurises diesel to reduce sulfur emissions.
Нефтеперерабатывающий завод обессеривает дизельное топливо, чтобы сократить выбросы серы.
Additional translations
десульфурировать
хим.; более терминологический вариант Definitions
desulphurise
Verb
UK
/diːˈsʌlfjəraɪz/
US
/diːˈsʌlfəraɪz/
to remove sulfur or sulfur compounds from something, especially an industrial material such as fuel, gas, or ore
The refinery desulphurises diesel to reduce sulfur emissions.
Idioms and phrases
desulphurise biomass
Researchers are developing methods to desulphurise biomass-derived fuel.
обессеривать биомассу
Исследователи разрабатывают методы обессеривания топлива, получаемого из биомассы.
desulphurise coal
The plant was upgraded to desulphurise coal before combustion.
десульфуризировать уголь
Завод был модернизирован, чтобы десульфуризировать уголь перед сжиганием.
desulphurise crude oil
Refineries desulphurise crude oil to reduce sulfur content.
обессеривать сырую нефть
Нефтеперерабатывающие заводы обессеривают сырую нефть, чтобы снизить содержание серы.
desulphurise emissions
The factory installed equipment to desulphurise emissions.
очищать выбросы от серы
Завод установил оборудование, чтобы очищать выбросы от серы.
desulphurise feedstock
The process can desulphurise feedstock before further processing.
десульфуризировать сырьё
Процесс может десульфуризировать сырьё перед дальнейшей переработкой.
desulphurise flue gas
The scrubber is used to desulphurise flue gas from the power station.
очищать дымовые газы от серы
Скруббер используется, чтобы очищать дымовые газы электростанции от серы.
desulphurise fuel
The new process can desulphurise fuel more efficiently.
удалять серу из топлива
Новый процесс может более эффективно удалять серу из топлива.
desulphurise gas
Engineers designed a unit to desulphurise gas from the pipeline.
обессеривать газ
Инженеры спроектировали установку для обессеривания газа из трубопровода.
desulphurise hot metal
Technicians desulphurise hot metal during the refining stage.
удалять серу из расплавленного металла
Техники удаляют серу из расплавленного металла на этапе рафинирования.
desulphurise molten iron
The foundry must desulphurise molten iron before casting.
десульфуризировать расплавленный чугун
Литейный цех должен десульфуризировать расплавленный чугун перед литьём.
desulphurise petroleum
The refinery line is used to desulphurise petroleum products.
обессеривать нефть
Линия НПЗ используется для обессеривания нефтепродуктов.
desulphurise steel
The mill uses a chemical treatment to desulphurise steel.
удалять серу из стали
На заводе применяют химическую обработку, чтобы удалять серу из стали.