-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Despitefully
Translation despitefully into russian
despitefully
Adverb
He spoke despitefully about his rival.
Он злобно говорил о своем сопернике.
Definitions
despitefully
Adverb
In a manner that shows malice or spite; maliciously.
He spoke despitefully about his rival, hoping to tarnish his reputation.
Idioms and phrases
despitefully treat (someone)
They would despitefully treat their enemies in the past.
обращаться с (кем-то) со злобой/зловредно
В прошлом они обращались со своими врагами зловредно.
despitefully use (someone/something)
He despitefully used his authority to harm others.
использовать (кого-то/что-то) со злым умыслом
Он зловредно использовал свою власть, чтобы навредить другим.
despitefully hate (someone)
They despitefully hated anyone who opposed them.
ненавидеть (кого-то) со злобой
Они со злобой ненавидели любого, кто выступал против них.
despitefully accuse (someone)
She was despitefully accused by her rivals.
обвинять (кого-то) со злым умыслом
Её зловредно обвинили соперники.
despitefully persecute (someone)
They despitefully persecuted minority groups.
преследовать (кого-то) со злым умыслом
Они со злобой преследовали меньшинства.
Examples
“But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;” (Mt 5.44)
Отрубите же ему голову и насадите на древко копья и отдайте тому из слуг ваших, кто всех быстрее скачет на коне, - пусть отвезет ее сэру Хоуэллу, дабы он возвеселился, ибо супостат его убит.
Jesus taught us to do good to those that despitefully use us.
Иисус повелел нам творить добро тем, кто бессовестно использует нас.
“Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you.”
"...любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас..."
Enthusiasm is often used despitefully, because it is jointed to an unworthy cause or falls upon barren ground and bears no fruit.
Энтузиазм часто бывает злобным, когда его порождает недостойная причина или когда он попадает на бесплодную почву и не приносит плодов.
He prays for those who despitefully use him.
Но все же находится сторонники того, которые призывают к разумному его употреблению.