-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Desk-bound
Translation of "desk-bound" into Russian
desk-bound
Adjective
UK
/ˈdesk baʊnd/
US
/ˈdɛsk baʊnd/
UK
/ˈdesk baʊnd/
US
/ˈdɛsk baʊnd/
UK
/ˈdesk baʊnd/
US
/ˈdɛsk baʊnd/
Hyphenated adjective; used attributively and predicatively. It is gradable and normally forms comparison periphrastically.
О человеке, работе или образе жизни, связанном с постоянным сидением за столом; чаще о офисной/канцелярской работе.
After years of fieldwork, he became desk-bound in a corporate office.
После многих лет полевой работы он перешёл на кабинетную работу в корпоративном офисе.
Definitions
desk-bound
Adjective
UK
/ˈdesk baʊnd/
US
/ˈdɛsk baʊnd/
UK
/ˈdesk baʊnd/
US
/ˈdɛsk baʊnd/
UK
/ˈdesk baʊnd/
US
/ˈdɛsk baʊnd/
forced to spend a lot of time sitting and working at a desk, especially in an office job
After years of fieldwork, he became desk-bound in a corporate office.
Idioms and phrases
desk-bound job
After years of fieldwork, she was tired of her desk-bound job.
сидячая работа
После многих лет полевой работы ей надоела сидячая работа.
desk-bound work
Desk-bound work can be exhausting if you sit all day without breaks.
сидячая работа
Сидячая работа может утомлять, если вы сидите весь день без перерывов.
desk-bound worker
He was a desk-bound worker who rarely left the office.
работник, прикованный к рабочему столу
Он был работником, прикованным к рабочему столу, и редко покидал офис.
desk-bound employee
The company offers standing desks to help desk-bound employees stay active.
сотрудник, работающий за письменным столом
Компания предлагает столы для работы стоя, чтобы помочь сотрудникам, работающим за письменным столом, оставаться активными.
desk-bound profession
Accounting is often seen as a desk-bound profession.
сидячая профессия
Работа бухгалтера часто рассматривается как сидячая профессия.
desk-bound office job
She wanted to escape her desk-bound office job and work outdoors.
сидячая офисная работа
Она хотела уйти от своей сидячей офисной работы и работать на свежем воздухе.
desk-bound routine
The desk-bound routine left him feeling stiff by the end of the week.
сидячая рутина
Из-за сидячей рутины к концу недели он чувствовал себя скованным.
desk-bound lifestyle
A desk-bound lifestyle can make it hard to stay fit.
сидячий образ жизни
Сидячий образ жизни может затруднить поддержание хорошей физической формы.
desk-bound task
This desk-bound task took hours to complete.
работа за столом
Эта работа за столом заняла несколько часов.
desk-bound career
He enjoyed travel, so a desk-bound career was never appealing.
офисная карьера
Ему нравилось путешествовать, поэтому офисная карьера никогда не привлекала.
desk-bound role
Her desk-bound role involved long hours of paperwork.
сидячая работа
Её сидячая работа включала долгие часы бумажной работы.
desk-bound position
The new position was more desk-bound than she expected.
сидячая должность
Новая должность оказалась более сидячей, чем она ожидала.