-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Designator
UK
/ˈdɛzɪɡneɪtə/
US
/ˈdɛzɪɡneɪtər/
Translation designator into russian
designator
Noun
UK
/ˈdɛzɪɡneɪtə/
US
/ˈdɛzɪɡneɪtər/
The designator on the map indicates the location of the treasure.
Обозначение на карте указывает местоположение сокровища.
The designator of the project was responsible for assigning tasks.
Назначение проекта было ответственным за распределение задач.
Definitions
designator
Noun
UK
/ˈdɛzɪɡneɪtə/
US
/ˈdɛzɪɡneɪtər/
A person or thing that designates or assigns a name, title, or role.
The committee appointed a designator to assign roles to the new members.
A device or system used to mark or identify a target, especially in military contexts.
The laser designator was used to pinpoint the target for the airstrike.
Idioms and phrases
call sign designator
The pilot read back the call sign designator to air traffic control.
позывной обозначитель
Пилот повторил позывной обозначитель диспетчеру.
official designator
Each project has an official designator assigned by the committee.
официальное обозначение
Каждому проекту присваивается официальное обозначение комитетом.
flight designator
The flight designator for our trip is BA123.
код рейса
Код рейса для нашей поездки — BA123.
laser designator
The soldier used a laser designator to mark the target.
лазерный целеуказатель
Солдат использовал лазерный целеуказатель для обозначения цели.
military designator
Each aircraft received a unique military designator.
военное обозначение
Каждому самолету было присвоено уникальное военное обозначение.
Examples
APT1 is believed to be the 2nd Bureau of the People’s Liberation army (PLa) General staff Department’s (GsD) 3rd Department (总参三部二局), which is most commonly known by its Military unit Cover Designator (MuCD) as unit 61398 (61398部队).
APT1 представляет из себя одно из подразделений Народно-освободительной армии Китая (НОАК) (2nd Bureau of the People’s Liberation army (PLa) General staff Department’s (GsD) 3rd Department (总参三部二局)), которое наиболее широко известно своим военным ведомством Military unit Cover Designator (MuCD) as unit 61398 (61398部队).
• APT1 is believed to be the 2nd Bureau of the People’s Liberation Army (PLA) General Staff Department’s (GSD) 3rd Department, which is most commonly known by its Military Unit Cover Designator (MUCD) as Unit 61398.
APT1 представляет из себя одно из подразделений Народно-освободительной армии Китая (НОАК) (2nd Bureau of the People’s Liberation army (PLa) General staff Department’s (GsD) 3rd Department (总参三部二局)), которое наиболее широко известно своим военным ведомством Military unit Cover Designator (MuCD) as unit 61398 (61398部队).
50, the file designator length field 1426 includes two bytes that indicate a length of the file designator field 1434.
50, поле 1426 длины обозначения файла включает в себя два байта, которые указывают длину поля 1434 обозначения файла.
APT1 (aka Comment Crew) is believed to be the 2nd Bureau of the People’s Liberation Army (PLA) General Staff Department (GSD) 3rd Department, which is most commonly known by its Military Unit Cover Designator (MUCD) as Unit 61398.
APT1 представляет из себя одно из подразделений Народно-освободительной армии Китая (НОАК) (2nd Bureau of the People’s Liberation army (PLa) General staff Department’s (GsD) 3rd Department (总参三部二局)), которое наиболее широко известно своим военным ведомством Military unit Cover Designator (MuCD) as unit 61398 (61398部队).
In cases where the application of the optical sight becomes inefficient (shooting at short range, shooting from the hip, keeping the tempo of the fire), uses a laser target designator laser target designator.
В случаях, когда применение оптического прицела становится малоэффективным (стрельба на короткие дистанции, стрельба от бедра, ведение темпового огня), используется лазерный целеуказатель ЛЦУ-ОМ.