Desalination

Translation desalination into russian

desalination

Noun

опреснение

Desalination is a process that removes minerals from saline water.

Опреснение — это процесс удаления минералов из соленой воды.

Definitions

desalination

Noun

The process of removing salt and other minerals from seawater to make it suitable for drinking and irrigation.

The city invested in a desalination plant to address the water shortage.

Idioms and phrases

desalination plant

The city is planning to build a desalination plant to address the water shortage.

опреснительная установка

Город планирует построить опреснительную установку для решения проблемы нехватки воды.

desalination process

The desalination process is crucial for providing fresh water in arid regions.

процесс опреснения

Процесс опреснения необходим для обеспечения пресной водой в засушливых регионах.

desalination technology

Advances in desalination technology have made it more cost-effective.

технология опреснения

Прогресс в технологиях опреснения сделал их более экономически эффективными.

desalination system

The desalination system was implemented to improve water quality.

система опреснения

Система опреснения была внедрена для улучшения качества воды.

desalination cost

The desalination cost has decreased significantly over the past decade.

стоимость опреснения

Стоимость опреснения значительно снизилась за последнее десятилетие.

seawater desalination

Seawater desalination is a crucial process in many arid regions.

опреснение морской воды

Опреснение морской воды является важным процессом во многих засушливых регионах.

Examples

In Israel, TSD (Tethys Solar Desalination) has developed a desalination and water treatment plant based on a technological breakthrough that enables the construction of low cost, modular and scalable desalination and water-treatment plants powered directly by solar energy.

В Израиле TSD (Tethys Solar Desalination) разработала установку для обессоливания и очистки воды, основанную на технологическом прорыве, который позволяет строить недорогие, модульные опреснительные установки и установки для очистки воды, питаемые непосредственно солнечной энергией.

The first large sea water desalination system “TUAS Desalination“ was designed and built by Hyflux Ltd.

Первая большая станция для опреснения морской воды TUAS Desalination была спроектирована и построена компанией Hyflux Ltd.

Recipients are selected by subscribers of Global Water Intelligence and Water Desalination Report, as well as members of the International Desalination Association.

Победители определяются голосованием подписчиков международных аналитических журналов Global Water Intelligence и Water Desalination Report, а также членов Международной ассоциации водоснабжения и Международной ассоциации опреснения воды.

Desalination of saline water is preferred to desalination of seawater, since the energy required to produce drinkable water from saline water is 0.8 to 1.0 kWh per cubic meter, and 73% of the water input is recovered, while the energy required for desalination of seawater is about 3.85 kWh per cubic meter, and only 50% of the water input is recovered.

Опреснение соленой воды предпочтительнее опреснения морской воды, так как энергия, необходимая для производства питьевой воды из соленой воды, составляет от 0.8 до 1.0 кВтч на кубический метр, а 73% исходной воды становится пресной, а энергия, необходимая для опреснения морской воды, около 3.85 кВтч на кубический метр, и восстанавливается только 50% воды.

Furthermore, Abengoa said the new contract strengthened its presence in the Middle East, where it is presently executing the Rabigh III desalination plant, of 600,000m³ per day and Shuaibah III desalination plant, of 250,000m³ per day, in Saudi Arabia and the Salalah desalination plant, of 114,000m³ per day, in Oman.

Кроме того, Абенгоа сказал, что новый контракт укрепил его присутствие на Ближнем Востоке, где он в настоящее время выполняет опреснительную установку Рабиг III, на 600000 м? в день и опреснительная установка Shuaibah III, 250000 м? в день в Саудовской Аравии и опреснительной установке в Салале - 114000 м? в день в Омане.