Active Dictionary | Translation deixis into russian

Translation deixis into russian

Noun

Deixis is a linguistic feature that anchors utterances to the context.

Дейксис - это лингвистическая особенность, которая привязывает высказывания к контексту.

Noun

The function of a word or phrase, such as a pronoun or a demonstrative, in indicating or pointing to something in the context of an utterance.

In the sentence 'I am here now,' the words 'I,' 'here,' and 'now' are examples of deixis.

spatial deixis

Spatial deixis plays a crucial role in understanding language context.

пространственная дейксис

Пространственная дейксис играет ключевую роль в понимании контекста языка.

temporal deixis

Temporal deixis is essential for expressing time in language.

временная дейксис

Временная дейксис необходима для выражения времени в языке.

person deixis

Person deixis refers to the grammatical persons involved in a conversation.

персональная дейксис

Персональная дейксис относится к грамматическим лицам, участвующим в разговоре.

It is likely that the basis of spatial deixis is psychological distance (rather than physical distance).

Основой пространственного дейксиса часто является психологическая дистанция (а не физическая дистанция).

English does not use personal deixis to indicate relative social status in the same way that other languages

В английском языке не использует личный дейксис для обозначения относительного социального статуса так же, как происходит, а других языках.

In some languages the spatial deixis can be related to the geographical objects.

Примечательно, что в некоторых языках пространственный Д. может быть привязан к географическим объектам.

Deixis has person, temporal, spatial and social aspects.

У дейксиса есть личный, временной, пространственный и социальный аспекты.

Expression of gonorative deixis in Finno-Ugric languages (comparative analysis)

Выражение гоноративного дейксиса в финно-угорских языках (сравнительный анализ)