English
Russian

English
Russian

Deforestation

Translation deforestation into russian

deforestation

Noun

вырубка лесов

Deforestation is a major environmental concern.

Вырубка лесов является серьезной экологической проблемой.

обезлесение

The rate of deforestation has increased over the past decade.

Темпы обезлесения увеличились за последнее десятилетие.

Definitions

deforestation

Noun

The action or process of clearing forests or trees.

Deforestation in the Amazon rainforest has significant impacts on biodiversity.

The state of being cleared of trees.

The deforestation of the area has led to soil erosion and loss of habitat for wildlife.

Idioms and phrases

deforestation rate

The deforestation rate has increased over the past decade.

уровень вырубки лесов

Уровень вырубки лесов увеличился за последнее десятилетие.

amazonian rainforest deforestation

The amazonian rainforest deforestation poses a serious threat to global climate.

вырубка амазонских лесов

Вырубка амазонских лесов представляет собой серьезную угрозу для глобального климата.

deforestation consequences

The deforestation consequences include loss of biodiversity and habitat.

последствия вырубки лесов

Последствия вырубки лесов включают потерю биоразнообразия и среды обитания.

deforestation trend

There is a concerning deforestation trend in many tropical countries.

тенденция вырубки лесов

В многих тропических странах наблюдается тревожная тенденция вырубки лесов.

deforestation process

The deforestation process is a major contributor to climate change.

процесс вырубки лесов

Процесс вырубки лесов является основным фактором изменения климата.

deforestation issue

The deforestation issue requires immediate attention from global leaders.

вопрос вырубки лесов

Вопрос вырубки лесов требует немедленного внимания мировых лидеров.

deforestation problem

The deforestation problem is worsening every year.

проблема вырубки лесов

Проблема вырубки лесов ухудшается с каждым годом.

deforestation effect

The deforestation effect on climate change is alarming.

эффект вырубки лесов

Эффект вырубки лесов на изменение климата вызывает тревогу.

deforestation policy

The government introduced a new deforestation policy.

политика в области вырубки лесов

Правительство ввело новую политику в области вырубки лесов.

deforestation area

The deforestation area has expanded rapidly.

зона вырубки лесов

Зона вырубки лесов быстро расширилась.

deforestation impact

The deforestation impact on biodiversity is significant.

влияние вырубки лесов

Влияние вырубки лесов на биоразнообразие значительно.

Examples

Accurate information on deforestation and land degradation in developing countries is not only crucial for research models but also for local and international efforts to reduce carbon emissions, such as the implementation of the UN Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation (REDD+) initiative.

По мнению профессора, точная информация об обезлесении и деградации земель в развивающихся странах имеет решающее значение не только для исследовательских моделей глобального изменения климата, но и для разработки локальных и международных мер по сокращению выбросов углекислого газа, например, таких как инициатива ООН Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation (REDD+).

These data come courtesy of INPE's satellite monitoring program, DETER (Detection of Deforestation in Real Time), which launched in 2004 to help INPE scientists detect and prevent illegal deforestation in the Amazon.

Собранные данные взяты из программы спутникового мониторинга INPE - DETER (Detection of Deforestation и Real Time), который был запущен в 2004 году для того, чтобы помочь ученым в обнаружении и предотвращении незаконного облысении Амазонки.

These combined actions will contribute to Ecuador’s advancement in the fight against deforestation, using a jurisdictional sectoral approach, with a vision towards reducing and eliminating deforestation from palm oil production in the Amazon by 2025, as well as achieving zero deforestation from the sector by 2030, nation-wide

Эти совместные действия будут способствовать борьбе Эквадора с обезлесением при помощи подведомственного отраслевого подхода с перспективой сокращения и ликвидации обезлесения в результате производства пальмового масла в бассейне реки Амазонка к 2025 году, а также достижения нулевого обезлесения в результате деятельности сектора к 2030 году по всей стране.

The proposed explanation (see article: Evidence mounts that Maya did themselves in through deforestation) based on a slight change in albedo after deforestation and a corresponding decrease in solar energy available for convection does not make sense to us (although as we understand this work has not yet been published so we could not read it in detail).

Предлагаемое объяснение этого явления (см. статью: Evidence mounts that Maya did themselves in through deforestation), базирующееся на небольшом изменении альбедо земной поверхности, вызванном обезлесением, и связанным с ним уменьшением солнечной энергии, доступной для конвекции, представляется нам лишенным физического смысла (хотя, если мы правилно поняли, эта работа еще не опубликована, и мы не могли ознакомиться с ней детально).

These combined actions will contribute to Ecuador’s results in the fight against deforestation, using a jurisdictional sectoral approach, with a vision of reducing and eliminating deforestation from palm oil production in the Amazon by 2025, as well as achieving zero deforestation from the sector by 2030, nation-wide.