-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Defocused
UK
/dɪˈfəʊkəst/
US
/dɪˈfoʊkəst/
Translation defocused into russian
defocused
Adjective
UK
/dɪˈfəʊkəst/
US
/dɪˈfoʊkəst/
The defocused image was hard to interpret.
Расфокусированное изображение было трудно интерпретировать.
defocus
Verb
The photographer decided to defocus the background to highlight the subject.
Фотограф решил расфокусировать фон, чтобы выделить объект.
Definitions
defocused
Adjective
UK
/dɪˈfəʊkəst/
US
/dɪˈfoʊkəst/
Not sharply focused; blurred or out of focus.
The defocused image made it difficult to see the details clearly.
Lacking concentration or attention; distracted.
He seemed defocused during the meeting, missing important points in the discussion.
defocus
Verb
To adjust the focus of a lens or an optical system so that the image is not sharp.
The photographer decided to defocus the background to make the subject stand out more clearly.
To cause someone to lose concentration or attention.
The constant noise from the construction site outside the window can defocus employees during meetings.
Idioms and phrases
defocused image
The photographer captured a defocused image on purpose to create an artistic effect.
разфокусированное изображение
Фотограф нарочно сделал разфокусированное изображение, чтобы создать художественный эффект.
defocused lens
Using a defocused lens resulted in the scene having a dreamy quality.
разфокусированный объектив
Использование разфокусированного объектива привело к тому, что сцена приобрела мечтательное качество.
defocused background
A defocused background can help emphasize the subject in a photograph.
разфокусированный фон
Разфокусированный фон может помочь подчеркнуть объект на фотографии.
defocused light
The defocused light created a soft glow in the room.
разфокусированный свет
Разфокусированный свет создал мягкое свечение в комнате.
defocused effect
The artist used a defocused effect to add a sense of mystery to the painting.
разфокусированный эффект
Художник использовал разфокусированный эффект, чтобы добавить картине элемент загадочности.
defocus eyes
She tried to defocus her eyes to see the hidden image.
расфокусировать глаза
Она попыталась расфокусировать глаза, чтобы увидеть скрытое изображение.
defocus camera
The photographer accidentally defocused the camera, resulting in blurry pictures.
расфокусировать камеру
Фотограф случайно расфокусировал камеру, из-за чего фотографии получились размытыми.
defocus attention
Meditation can help you defocus attention and reduce stress.
рассеять внимание
Медитация может помочь рассеять внимание и снизить стресс.
defocus lens
He had to defocus the lens slightly to achieve the desired effect.
расфокусировать объектив
Ему пришлось слегка расфокусировать объектив, чтобы достичь желаемого эффекта.
defocus view
The director decided to defocus the view for a dramatic effect.
расфокусировать вид
Режиссёр решил расфокусировать вид для драматического эффекта.
Examples
Traditionally, mirrorless cameras use contrast-detection systems but Panasonic introduced the Depth from Defocus technology which examines the contrast of scene from two defocused points in order to determine which focus point to use.
Традиционно беззеркальные камеры используют системы обнаружения контраста, но Panasonic представила технологию Depth from Defocus (Глубина из Расфокусировки), которая анализирует контраст двух расфокусированных точек кадра, чтобы определить, какую точку фокусировки использовать.
The images themselves are blurry, but that was expected as the telescope had been intentionally defocused to allow for better photometric precision: Defocusing the telescope allows for greater precision because it smooths out the light over many pixels, according to the statement.
Сами изображения размыты, но этого ожидали, поскольку телескоп был преднамеренно расфокусирован, чтобы обеспечить лучшую фотометрическую точность: расфокусировка телескопа обеспечивает большую точность, поскольку, согласно утверждению, он сглаживает свет на многие пиксели.
However, better for CHEOPS does not mean sharper as the telescope has been deliberately defocused.
Однако лучше для CHEOPS не значит острее, так как телескоп был намеренно расфокусирован.
DS stands for Defocus Smoothing, which Canon says 'offers a combination of beautifully smooth defocused bokeh.'
DS означает «Сглаживание расфокусировки», которое, по словам Canon, «предлагает сочетание идеально гладкого расфокусированного боке».
A child from an early age sees objects blurry due to a defocused image, which often leads to a delay in the overall development of the visual system.
Ребенок с ранних лет видит предметы расплывчатыми вследствие расфокусированного изображения, что нередко приводит к задержке общего развития зрительной системы.