-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Decoupler
UK
/dɪˈkʌplə/
US
/dɪˈkʌplɚ/
Translation decoupler into russian
decoupler
Noun
UK
/dɪˈkʌplə/
US
/dɪˈkʌplɚ/
The engineer used a decoupler to separate the two systems.
Инженер использовал разъединитель, чтобы разделить две системы.
A decoupler is necessary to ensure the safety of the machinery.
Разобщитель необходим для обеспечения безопасности оборудования.
Definitions
decoupler
Noun
UK
/dɪˈkʌplə/
US
/dɪˈkʌplɚ/
A device or mechanism that separates or disconnects two components or systems.
The engineer used a decoupler to isolate the two circuits and prevent interference.
In rocketry, a component used to detach stages of a rocket during flight.
The decoupler successfully separated the first stage of the rocket, allowing the second stage to ignite.
Idioms and phrases
hydraulic decoupler
A hydraulic decoupler is often used in heating systems to separate circuits.
гидравлический разделитель
Гидравлический разделитель часто используется в системах отопления для разделения контуров.
signal decoupler
The signal decoupler prevents interference between electronic devices.
сигнальный развязывающий элемент
Сигнальный развязывающий элемент предотвращает помехи между электронными устройствами.
mechanical decoupler
A mechanical decoupler can help reduce vibration in machinery.
механический разделитель
Механический разделитель может помочь уменьшить вибрацию в оборудовании.
vibration decoupler
Installing a vibration decoupler prolongs the lifespan of sensitive devices.
виброразделитель
Установка виброразделителя увеличивает срок службы чувствительных устройств.
phase decoupler
A phase decoupler is essential for certain types of communication systems.
фазовый разделитель
Фазовый разделитель необходим для некоторых типов коммуникационных систем.
Examples
Those OBS units that utilize flotation devices for retrieval are undesirable because the typical decoupler device adds additional expense and complexity to the units, and generally must be activated in order to release the systems to the surface.
Те блоки OBS, которые используют устройства обеспечения плавучести для извлечения, являются нежелательными, поскольку типичное устройство расцепления добавляет дополнительные расходы и сложность узлам и, как правило, должно быть активировано для того, чтобы высвобождать системы на поверхность.
The innovative decoupler operates with high precision, smoothly and quickly in any situation.
Инновационная фрикционная муфта работает с высокой точностью, плавно и быстро в любой ситуации.
The decoupler installed in the Porsche hybrid module is actuated electromechanically by an electric clutch actuator (ECA), just as in the Panamera 4 E-Hybrid.
Сцепление, установленное в гибридном модуле Porsche, приводится в действие системой ECA (активатора электрического сцепления), так же как и в модели Panamera 4 E-Hybrid.
As in the Panamera 4 E-Hybrid, the decoupler used in the Porsche hybrid module is actuated electromechanically by an electric clutch actuator (ECA).
Встроенная в гибридном модуле Porsche разделительная муфта, как и в Panamera 4 E-Hybrid, приводится в действие электромеханически через электрическое исполнительное устройство (Electric Clutch Actuator, ECA).
The latter is integrated into the eight-speed tiptronic, together with a decoupler.
Он интегрирован в 8-ступенчатую коробку переключения передач «tiptronic» в сочетании с разделительным сцеплением.