-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deconcentration
Translation deconcentration into russian
deconcentration
Noun
The government implemented a policy of deconcentration to reduce congestion in the city.
Правительство внедрило политику деконцентрации, чтобы уменьшить заторы в городе.
Definitions
deconcentration
Noun
The process of redistributing or dispersing functions, powers, people, or things away from a central location or authority.
The deconcentration of government offices helped to reduce congestion in the capital city.
Idioms and phrases
deconcentration process
The deconcentration process is essential for effective regional management.
процесс деконцентрации
Процесс деконцентрации необходим для эффективного регионального управления.
deconcentration policy
The government implemented a deconcentration policy to manage urban growth.
политика деконцентрации
Правительство внедрило политику деконцентрации для управления городским ростом.
deconcentration strategy
A deconcentration strategy helps to decentralize administrative functions.
стратегия деконцентрации
Стратегия деконцентрации помогает децентрализовать административные функции.
deconcentration of power
The deconcentration of power can lead to more efficient governance.
деконцентрация власти
Деконцентрация власти может привести к более эффективному управлению.
deconcentration efforts
Deconcentration efforts are underway to improve service delivery in rural areas.
усилия по деконцентрации
Усилия по деконцентрации предпринимаются для улучшения предоставления услуг в сельских районах.
Examples
Deconcentration, the weakest form of decentralization, shifts responsibility for decision-making, finance and implementation of certain public functions[72] from officials of central governments to those in existing districts or, if necessary, new ones under direct control of the central government.
Деконцентрация (deconcentration), самая слабая форма децентрализации, переносит ответственность за принятие решений, финансирует и реализует определённые публичные (государственные или муниципальные) функции от должностных лиц центральных органов государственной власти до тех, кто находится в существующих районах или, при необходимости, новых, находящихся под прямым контролем центрального правительства.
For a criticism of the approach of many of these statistical studies, see Yale M. Brozen, “The Antitrust Task Force Deconcentration Recommendation,” Journal of Law and Economics 13(October 1970): 279–92.
Критику ряда ведущих исследований о концентрации производства и уровне прибыльности, и воспроизведение ряда работ, не обнаруживших значительной корреляции, см., Yale Brozen, «The Antitrust Task Force Deconcentration Recommendation», Journal of Law and Economics 13 (October 1970): pp. 279--292.]
Deconcentration is a synonym of decentralization, its component part.
Деконцентрация - это синоним децентрализации, ее составная часть.
As many of the old competences are transferred to hromadas, you should give them new competences to them, for instance according to the sectoral deconcentration of line ministries (health education etc).
Поскольку большинство из старых обязательств переходят к громадам, вы должны предоставить им новые компетенции, например, согласно секторальной деконцентрации отраслевых министерств (здравоохранение, образование и т.д.).
“We are talking about the deconcentration of the sphere of land relations.
«Мы говорим о деконцентрации сферы земельных отношений.