-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Decompression
Translation decompression into russian
decompression
Noun
The diver underwent decompression after the deep-sea dive.
Водолаз прошел декомпрессию после глубоководного погружения.
After a long week, she needed some decompression to relax.
После долгой недели ей нужна была разгрузка, чтобы расслабиться.
Definitions
decompression
Noun
The process of relieving pressure, especially in a physical or mechanical context.
The decompression of the chamber was necessary to safely open the hatch.
The act of relaxing or unwinding after a period of stress or intense activity.
After the long flight, she needed some decompression time before attending the meeting.
The reduction of atmospheric pressure on a person or object, often used in the context of diving or space travel.
Divers must undergo decompression to avoid the bends when returning to the surface.
The process of expanding compressed data back to its original form.
The software handles the decompression of files quickly and efficiently.
Idioms and phrases
decompression sickness
Decompression sickness can occur if ascent is too rapid.
декомпрессионная болезнь
Декомпрессионная болезнь может возникнуть, если подъём слишком быстрый.
decompression process
The decompression process must be monitored carefully.
процесс декомпрессии
Процесс декомпрессии должен тщательно контролироваться.
decompression therapy
Decompression therapy is used to relieve back pain.
декомпрессионная терапия
Декомпрессионная терапия используется для облегчения болей в спине.
decompression algorithm
The software uses a decompression algorithm to extract data.
алгоритм декомпрессии
Программа использует алгоритм декомпрессии для извлечения данных.
Examples
Although some studies that do not include control groups conclude that decompression therapy is efficacious, the few that do generally conclude that mechanized spinal decompression is no better than sham decompression.
Хотя некоторые исследования, которые не включают контрольные группы, заключают, что декомпрессионная терапия эффективна, немногие, которые обычно делают вывод о том, что механизированная декомпрессия позвоночника не является чем-то большим, чем ложная декомпрессия.
Though some studies that don’t include control groups conclude that decompression treatment is effective, the few that do normally conclude that mechanized spinal decompression is not any greater than sham decompression.
Хотя некоторые исследования, которые не включают контрольные группы, заключают, что декомпрессионная терапия эффективна, немногие, которые обычно делают вывод о том, что механизированная декомпрессия позвоночника не является чем-то большим, чем ложная декомпрессия.
As noted, explosive decompression will be particularly bad if the decompression subject attempts to hold his or her breath during decompression.
Как уже отмечалось, взрывная декомпрессия будет проявляться еще сильнее, если субъект, подвергшийся декомпрессии, попытается задержать дыхание во время декомпрессии.
The decompression bit is checked 1230 and if it indicates further decompression (bit=1), the decompression is repeated.
Бит распаковки проверяется на шаге 1230, и если он указывает на продолжение распаковки (бит=1), то распаковка повторяется.
Regarding decompression sickness, 83% of divers said they considered pain as part of the job; 34% indicated they had recovered from decompression sickness, and 44% of those had had decompression sickness 3 or more times.
Что касается кессонной болезни, то 83% опрошенных ныряльщиков сообщили, что они рассматривают боль как неотъемлемую часть их работы; 34% рассказали, что они благополучно перенесли эту болезнь, а 44% отметили, что у них уже было по три и более приступов этой болезни.