-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Decaffeinated
UK
/diːˈkæfɪneɪtɪd/
US
/diˈkæfɪneɪtɪd/
Translation decaffeinated into russian
decaffeinated
Adjective
UK
/diːˈkæfɪneɪtɪd/
US
/diˈkæfɪneɪtɪd/
I prefer decaffeinated coffee in the evening.
Я предпочитаю безкофеиновый кофе вечером.
decaffeinate
Verb
They decided to decaffeinate the coffee to make it suitable for evening consumption.
Они решили декофеинизировать кофе, чтобы он был подходящим для вечернего употребления.
Definitions
decaffeinated
Adjective
UK
/diːˈkæfɪneɪtɪd/
US
/diˈkæfɪneɪtɪd/
Having had most or all of the caffeine removed.
She prefers decaffeinated coffee in the evening to avoid staying up all night.
decaffeinate
Verb
To remove caffeine from a substance, typically coffee or tea.
The company decided to decaffeinate their coffee beans to offer a wider range of products.
Idioms and phrases
decaffeinated coffee
I prefer decaffeinated coffee in the evening.
кофе без кофеина
Я предпочитаю кофе без кофеина вечером.
decaffeinated tea
She ordered a cup of decaffeinated tea.
чай без кофеина
Она заказала чашку чая без кофеина.
decaffeinated beverages
Decaffeinated beverages are available for those who are sensitive to caffeine.
напитки без кофеина
Напитки без кофеина доступны для тех, кто чувствителен к кофеину.
decaffeinated options
Many cafes offer decaffeinated options.
варианты без кофеина
Многие кафе предлагают варианты без кофеина.
decaffeinated drinks
He always chooses decaffeinated drinks at dinner.
напитки без кофеина
Он всегда выбирает напитки без кофеина на ужин.
decaffeinate coffee
Many people prefer to decaffeinate coffee for health reasons.
удалять кофеин из кофе
Многие люди предпочитают удалять кофеин из кофе по соображениям здоровья.
decaffeinate (something) using water
They decaffeinate the beans using water instead of chemicals.
удалять кофеин из (чего-либо) с помощью воды
Они удаляют кофеин из зёрен с помощью воды вместо химикатов.
decaffeinate tea leaves
Factories can decaffeinate tea leaves to produce caffeine-free blends.
удалять кофеин из чайных листьев
Фабрики могут удалять кофеин из чайных листьев для производства безкофеиновых сортов.
process to decaffeinate
The process to decaffeinate is complex and requires special equipment.
процесс удаления кофеина
Процесс удаления кофеина сложен и требует специального оборудования.
decaffeinate (something) completely
It is difficult to decaffeinate a beverage completely.
полностью удалять кофеин из (чего-либо)
Полностью удалить кофеин из напитка сложно.
Examples
Larsson said the questionnaire did not distinguish between caffeinated and decaffeinated coffee, but they knew from other sources that consumption of decaffeinated coffee is low in Sweden, implying that the results would not have changed significantly if they had been able to take out the effect of decaffeinated consumption.
Larsson сказала, что вопросник не проводил различий между кофе с кофеином и кофе без кофеина, но они знали из других источников, что потребление кофе без кофеина очень низкое в Швеции, подразумевая, что результаты существенно не изменились бы.
While soft drinks which do not use caffeine as an ingredient are sometimes described as "decaffeinated", they are better termed "non-caffeinated" because decaffeinated implies that there was caffeine present at one point in time.
В то время как безалкогольные напитки, которые не используют кофеин в качестве ингредиента, иногда описывается как "без кофеина", они лучше назвать "uncaffeinated", потому что без кофеина означает, что там присутствует кофеин в одной точке во времени.
Use this tag for questions relating to caffeine content, but use decaffeinated for questions relating to decaffeinated coffee.
Используйте этот тег для вопросов, связанных с содержание кофеина, но использовать декофеинизированный на вопросы, касающиеся кофе без кофеина.
Currently, decaffeinated coffee representsan object for fierce disputes - some find it quite satisfactory, others argue that decaffeination changes the taste of the drink, while others say that decaffeinated coffee can be harmful to health.
В настоящее время кофе без кофеина представляет собой объект для ожесточенных споров — одни находят его вполне удовлетворительным, другие утверждают, что декофеинизация меняет вкус напитка, третьи говорят о том, что кофе без кофеина может быть вредным для здоровья.
It has also been found that the decaffeinated coffee with elevated HC largely improves attention and reduces fatigue (relative to placebo and decaffeinated coffee with normal HC).
Также было установлено, что декофеинизированный кофе с повышенным уровнем ХК в большей степени улучшает внимание и снижает усталость (относительно плацебо и декафеинизированного кофе с нормальным содержанием ХК).