-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Debureaucratize
UK
/ˌdiːbjuːˈrɒkrətaɪz/
US
/ˌdibjʊˈrɑkrəˌtaɪz/
Translation debureaucratize into russian
debureaucratize
Verb
UK
/ˌdiːbjuːˈrɒkrətaɪz/
US
/ˌdibjʊˈrɑkrəˌtaɪz/
The government plans to debureaucratize the healthcare system.
Правительство планирует дебюрократизировать систему здравоохранения.
Definitions
debureaucratize
Verb
UK
/ˌdiːbjuːˈrɒkrətaɪz/
US
/ˌdibjʊˈrɑkrəˌtaɪz/
To reduce the amount of bureaucracy in an organization or system.
The new management team aimed to debureaucratize the company to improve efficiency and responsiveness.
Idioms and phrases
debureaucratize the system
The government aims to debureaucratize the system to improve efficiency.
дебюрократизировать систему
Правительство стремится дебюрократизировать систему для повышения эффективности.
debureaucratize (something)
We need to debureaucratize the education sector.
дебюрократизировать (что-либо)
Нам нужно дебюрократизировать сферу образования.
attempt to debureaucratize
They made an attempt to debureaucratize the administrative process.
пытаться дебюрократизировать
Они попытались дебюрократизировать административный процесс.
steps to debureaucratize
Several steps were taken to debureaucratize public services.
шаги по дебюрократизации
Были предприняты несколько шагов по дебюрократизации государственных услуг.
efforts to debureaucratize
The minister highlighted the recent efforts to debureaucratize the healthcare framework.
усилия по дебюрократизации
Министр подчеркнул недавние усилия по дебюрократизации системы здравоохранения.
Examples
"On implementation of plans of social development in such centers (economic growth. — RNS) till 2020 allocates over 50 billion rubles from the federal budget … Building is necessary big, here it is important to debureaucratize as much as possible administrative procedures, to create incentives for work of the companies capable to fulfill responsible national objectives" — Putin has noted.
«На реализацию планов социального развития в таких центрах (экономического роста. — Прим. ред.) до 2020 года выделяется свыше 50 млрд рублей из федерального бюджета… Стройка предстоит большая, здесь важно максимально дебюрократизировать административные процедуры, создать стимулы для работы компаний, способных решать ответственные государственные задачи», — отметил Путин.
My suggestion to Nursultan Nazarbayev was to debureaucratize the company without selling it off, because the new owner will have a different goal than government has.
Я посоветовал Нурсултану Назарбаеву дебюрократизировать компании не отдавая их в частную собственность, потому что цели нового владельца будут отличаться от целей государства.
Vladimir Putin: Yes, I promise to pay particular attention to this subject and to look, together with the Federal Agency for Fishery, at what we can do to debureaucratize the situation.
Владимир Путин: Да, я обещаю Вам, что обязательно на этот вопрос обращу особое внимание и вместе с Госкомрыболовством посмотрим, что там нужно сделать, чтобы разбюрократить ситуацию.
We are taking measures to debureaucratize our economy and reduce the interference of the state where its presence should be minimal.
Осуществлены меры по дебюрократизации экономики, сокращению вмешательства государства в тех сферах, где его присутствие должно быть сведено до минимума.
How long does it usually take, in countries like Kazakhstan, to debureaucratize corporations?
Сколько времени занимает дебюрократизация корпораций в таких странах, как Казахстан?