-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Debatably
UK
/dɪˈbeɪtəbli/
US
/dɪˈbeɪtəbli/
Translation debatably into russian
debatably
Adverb
UK
/dɪˈbeɪtəbli/
US
/dɪˈbeɪtəbli/
The movie is debatably the best of the year.
Этот фильм спорно лучший в этом году.
Definitions
debatably
Adverb
UK
/dɪˈbeɪtəbli/
US
/dɪˈbeɪtəbli/
In a manner that is open to discussion or argument.
The movie is debatably the best of the year, as opinions vary widely among critics.
Idioms and phrases
most debatably
This is most debatably the best solution for the problem.
в большей степени спорно
Это, в большей степени спорно, лучшее решение проблемы.
arguably debatably
This is arguably debatably his finest work.
возможно спорно
Это, возможно спорно, его лучшее произведение.
debatably less
The new policy is debatably less effective.
спорно меньше
Новая политика спорно менее эффективна.
debatably important
This issue is debatably important for our project.
спорно важный
Этот вопрос спорно важен для нашего проекта.
debatably relevant
The information is debatably relevant to the case.
спорно актуальный
Информация спорно актуальна для дела.
Examples
The big western players we know (and debatably love) are blocked in China.
Крупные западные игроки мы знаем (и любим) спорные заблокированы в Китае.
Born in Nigeria in 1973, Ibeabuchi is debatably the best African Heavyweight of all time.
Рожденный в Нигерии в 1973 году, Ибеабучи – бесспорно лучший африканский тяжеловес всех времен.
President George W Bush’s Iraq war – debatably a violation of international law – showed that though America spends almost as much on defense as the rest of the world combined, it could not pacify a country with less than 10% of its population and less than 1% of its GDP.
Война в Ираке президента Джорджа Буша-младшего – вероятное нарушение международного права ‑ показала, что, хотя Америка тратит на оборону почти столько же, сколько остальные страны мира, вместе взятые, она не смогла установить мир в стране с населением, составляющим менее 10% ее населения, и ВВП, составляющим менее 1% ее ВВП.
One way of thinking about this is in terms of how secularisation – the idea that religion loses influence in society – has generally (although debatably) come to characterise Western culture.
Один из способов думать об этом заключается в том чтобы понять, что секуляризация – идея о том, что религия теряет влияние в обществе – в целом (хотя и спорно) характеризует западную культуру.
After some healthy (debatably) experimentation and research, it seems like an oil-only meal can be a somewhat uncomfortable experience.
После некоторых здоровых (возможно) экспериментов и исследований, кажется, что это масло-единственный прием пищи может быть несколько неудобно опыт.