-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deacidifying
Translation deacidifying into russian
deacidifying
Adjective
The deacidifying solution was applied to the old manuscript to preserve it.
Деацифицирующий раствор был нанесен на старую рукопись для ее сохранения.
Definitions
deacidify
Verb
To remove acid from a substance.
The company developed a new process to deacidify the wine, making it smoother to taste.
To neutralize or reduce the acidity of something, especially in the context of preserving paper or other materials.
The library hired specialists to deacidify their collection of rare books to prevent further deterioration.
deacidifying
Adjective
Having the property or function of removing or neutralizing acid.
The deacidifying solution was applied to the old paper to preserve it for future generations.
Idioms and phrases
deacidify paper
Libraries often deacidify paper to preserve old books.
обезкислотить бумагу
Библиотеки часто обезкисляют бумагу, чтобы сохранить старые книги.
deacidify (something) with (a solution)
The technician will deacidify the sample with a special solution.
обезкислять (что-либо) с помощью (раствора)
Техник обезкислит образец с помощью специального раствора.
deacidify soil
Gardeners often deacidify soil before planting certain vegetables.
обезкислять почву
Садоводы часто обезкисляют почву перед посадкой некоторых овощей.
deacidify wine
Winemakers sometimes deacidify wine to improve its taste.
обезкислять вино
Виноделы иногда обезкисляют вино, чтобы улучшить его вкус.
chemically deacidify (something)
The company specializes in chemically deacidifying archival materials.
химически обезкисливать (что-либо)
Компания специализируется на химическом обезкисливании архивных материалов.
deacidifying agent
A deacidifying agent can be applied to paper to extend its lifespan.
обезкислотивающий агент
Обезкислотивающий агент может быть нанесён на бумагу для продления её срока службы.
deacidifying process
The deacidifying process is essential for preserving historical documents.
процесс обезкислотивания
Процесс обезкислотивания необходим для сохранения исторических документов.
deacidifying treatment
Deacidifying treatment should be performed on at-risk books.
обработка для обезкислотивания
Обработка для обезкислотивания должна проводиться для книг, подверженных риску.
deacidifying solution
Use a specialized deacidifying solution when handling delicate prints.
обезкислотивающий раствор
Используйте специализированный обезкислотивающий раствор при работе с хрупкими оттисками.
deacidifying paper
Archivists sometimes use deacidifying paper for interleaving fragile documents.
обезкислотивающая бумага
Архивисты иногда используют обезкислотивающую бумагу для перекладывания хрупких документов.