Dayboy

Translation of "dayboy" into Russian

Noun

/ˈdeɪbɔɪ/

dayboys pl

дневной ученик

The dayboy returned home after school.

Дневной ученик вернулся домой после школы.

Noun

/ˈdeɪbɔɪ/

A male student who attends a boarding school but does not reside there, instead returning home at the end of the school day.

As a dayboy, he enjoyed the benefits of the school's facilities without having to stay overnight.

Adjective

/ˈdeɪbɔɪ/

Relating to dayboys or their status at a boarding school.

The school introduced separate dayboy lockers near the main gate.

admit (someone) as a dayboy

The school decided to admit (someone) as a dayboy this term.

принимать (кого-то) как дэйбоя

Школа решила принять (кого-то) как дэйбоя в этом семестре.

be a dayboy

(Someone) prefers to be a dayboy rather than live in the dormitories.

быть дэйбоем

(Кто-то) предпочитает быть дэйбоем, а не жить в общежитии.

dayboy house

The students in the dayboy house have different rules from the boarders.

дэйбойский дом (отделение для дэйбоев)

У учеников в дэйбойском доме действуют другие правила, чем у пансионеров.

dayboy privileges

Some argue that dayboy privileges are unfair compared to boarders.

привилегии дэйбоя

Некоторые считают, что привилегии дэйбоев несправедливы по сравнению с пансионерами.

dayboy uniform

Every morning, the dayboy puts on his uniform before heading to school.

форма дэйбоя

Каждое утро дэйбой надевает свою форму перед тем, как идти в школу.