-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Datable
UK
/ˈdeɪtəbl/
US
/ˈdeɪtəbl/
Translation datable into russian
datable
Adjective
UK
/ˈdeɪtəbl/
US
/ˈdeɪtəbl/
The artifact is datable to the 5th century.
Артефакт датируемый 5 веком.
Definitions
datable
Adjective
UK
/ˈdeɪtəbl/
US
/ˈdeɪtəbl/
Able to be dated or assigned a date.
The artifacts found at the site were datable to the 5th century.
Considered suitable for a romantic date.
He is charming and kind, definitely datable in my opinion.
Idioms and phrases
datable artifact
This pottery shard is a datable artifact from the 5th century.
датируемый артефакт
Этот керамический черепок — датируемый артефакт V века.
datable layer
The datable layer in the excavation helped determine the timeline of the settlement.
датируемый слой
Датируемый слой на раскопке помог определить хронологию поселения.
datable material
Radiocarbon dating was applied to the datable material recovered from the tomb.
датируемый материал
К датируемому материалу, найденному в гробнице, применили радиоуглеродное датирование.
datable evidence
The researchers found datable evidence that confirmed the age of the ruins.
датируемое свидетельство
Исследователи нашли датируемое свидетельство, подтверждающее возраст руин.
datable object
Each datable object provides insight into the history of the site.
датируемый объект
Каждый датируемый объект дает представление об истории этого места.
Examples
Caton-Thompson thirty years ago -- as by Randall-MacIver before her and other workers in this field, like Summers, after her -- rest on tangible evidence from many sides: on datable Chinese porcelain, on beads from India and Indonesia which are also, to some extent, datable, and on other objects of foreign importation.
Обширные выводы, сделанные Кейтон-Томпсон более полувека назад – так же как и до нее Рэндэллом-Макивером и другими учеными, работавшими в этой области, уже после нее, к примеру, Саммерсом, – основываются на разнообразных материальных свидетельствах: на китайском фарфоре, поддающемся датировке, на бусах из Индии и Индонезии, которые тоже до некоторой степени поддаются датировке, и на прочих предметах, ввезенных из других стран.
The latest datable tablet, from Babylon, described the planetary positions for A.D. 74-75.
Последняя таблетка, из Вавилона, описала планетарные позиции для А. 74-75.
The most recent datable tablet, from Babylon, portrayed the planetary positions for A.D. 74-75.
Последняя таблетка, из Вавилона, описала планетарные позиции для А. 74-75.
It is certainly the oldest datable footpath in the world if we define footpath as something artificial and deliberately created for the purpose of getting around a geographical area, rather than a path that has evolved from trampling.
Это, безусловно, самая старая в мире дорожка для датированных данных, если мы определяем ее как нечто искусственное и преднамеренно созданное для того, чтобы обойти географический район, а не путь, возникший в результате вытаптывания.
This means that the pottery recovered in the third level is, in fact, the oldest possible datable material in the entire complex.
Это означает, что керамика, восстановленная на третьем уровне, является, по сути, самым старым возможным материалом для всего комплекса.