-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dais
UK
/deɪs/
US
/deɪs/
Translation dais into russian
dais
Noun
UK
/deɪs/
US
/deɪs/
The speaker stood on the dais to address the audience.
Докладчик встал на помост, чтобы обратиться к аудитории.
The award ceremony was held on a beautifully decorated dais.
Церемония награждения проходила на красиво украшенной трибуне.
Definitions
dais
Noun
UK
/deɪs/
US
/deɪs/
A raised platform in a large room or hall, often used for speakers or honored guests.
The mayor stood on the dais to deliver her speech to the assembled crowd.
Idioms and phrases
step onto dais
The speaker stepped onto the dais with confidence.
шагнуть на помост
Докладчик с уверенностью шагнул на помост.
stand on dais
The awardees were invited to stand on the dais.
стоять на помосте
Лауреатов пригласили встать на помост.
speak from dais
The guest of honor will speak from the dais.
говорить с помоста
Почетный гость будет говорить с помоста.
arrange dais
They spent the morning arranging the dais for the ceremony.
организовать помост
Они провели утро, организуя помост для церемонии.
approach dais
The candidates approached the dais nervously.
подойти к помосту
Кандидаты нервно подошли к помосту.
Examples
By the 2560s, DAIS has maintained its standing as the number one IT company in solgov, but, while nearing the status on a few occasions, DAIS has never been considered a mega-corporation.
К 2300-м годам DAIS сохранила свою репутацию IT-компании номер один в СолПраве, но DAIS никогда не признавалась мега-корпорацией, даже несколько раз приближаясь к этому статусу.
DAIS also points to the fact that they (allegedly) have never had a network breach at any of their corporate sites.
DAIS также утверждает, что они (якобы) никогда не имеют сетевых нарушений на всех своих корпоративных сайтах.
Space Imaging also delivers aerial-derived imagery products collected by its own Digital Airborne Imaging System (DAIS-1).
Корпорация Space Imaging также поставляет изображения, полученные с помощью собственной системы цифровой аэросъемки (DAIS - 1 ).
DAIS maintains its position that their equipment works as configured and that any issues regarding security are due to IT staff not having sufficient training in DNET to mitigate security issues.
DAIS сохраняет свою позицию в том, что их оборудование, все же, правильно настроенное, и что любые проблемы, связанные с безопасностью, связаны с тем, что IT-персонал не имеет достаточной подготовки для работы с DNET для устранения проблем безопасности.
This led to the golden age of DAIS, with the company rapidly expanding with more and more contracts, renewals, and eventually a government contract with the Terran Commonwealth.
Это привело к золотому веку DAIS, когда компания быстро расширялась с увеличением количества контрактов, их продлений и, в конечном счете, заключением правительственного контракта с Терранским Содружеством.