-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cyberspace
Translation cyberspace into russian
cyberspace
Noun
Many people spend a lot of time in cyberspace.
Многие люди проводят много времени в киберпространстве.
Definitions
cyberspace
Noun
The notional environment in which communication over computer networks occurs.
Many people spend a significant amount of time interacting with others in cyberspace.
The virtual space created by interconnected computers and digital networks.
Hackers often exploit vulnerabilities in cyberspace to access sensitive information.
Idioms and phrases
navigate cyberspace
Someone needs to learn how to navigate cyberspace safely.
ориентироваться в киберпространстве
Кому-то нужно научиться безопасно ориентироваться в киберпространстве.
cyberspace law
Understanding cyberspace law is essential for IT professionals.
закон о киберпространстве
Понимание закона о киберпространстве необходимо для IT-специалистов.
cyberspace network
The cyberspace network is vulnerable to attacks.
сеть киберпространства
Сеть киберпространства уязвима для атак.
cyberspace warfare
Cyberspace warfare is a growing threat to national security.
кибервойна
Кибервойна - растущая угроза национальной безопасности.
cyberspace landscape
The cyberspace landscape presents new challenges every day.
ландшафт киберпространства
Ландшафт киберпространства ежедневно представляет новые вызовы.
cyberspace environment
The cyberspace environment is constantly evolving.
киберпространственная среда
Киберпространственная среда постоянно развивается.
cyberspace security
Cyberspace security is a growing concern for many companies.
безопасность в киберпространстве
Безопасность в киберпространстве вызывает все большее беспокойство у многих компаний.
cyberspace community
The cyberspace community can be a supportive environment.
сообщество в киберпространстве
Сообщество в киберпространстве может быть поддерживающей средой.
explore cyberspace
Children often explore cyberspace out of curiosity.
исследовать киберпространство
Дети часто исследуют киберпространство из любопытства.
Examples
The CyOC serves as NATO’s theatre component for cyberspace and is responsible for providing cyberspace situational awareness, centralised planning for the cyberspace aspects of Alliance operations and missions, and coordination for cyberspace operational concerns.
Данный центр выступает в качестве компонента НАТО, занимающегося киберпространством на театре, и отвечает за обеспечение осведомленности об обстановке в киберпространстве, централизованное планирование кибернетических аспектов операций и миссий Североатлантического союза, а также координацию оперативных вопросов применительно к киберпространству.
Cybersecurity thus not only protects cyberspace, "but also … protect[s]... those … [who] function in cyberspace and any of their assets that can be reached via cyberspace" (von Solms and van Niekerk, 2013, p.
Таким образом, кибербезопасность подразумевает защиту не только киберпространства, «но и… тех… [кто] функционирует в киберпространстве, и любые их ресурсы, которые могут быть доступны через киберпространство» (von Solms and van Niekerk, 2013, p.
The best way to approach cyberspace at the executive level is to understand that cyberspace adds a new dimension to both economic competition and politically driven conflict, but the existence of cyberspace does not require a fundamental change in our strategic approach to either.
Лучший способ задействовать киберпространство на уровне исполнительской деятельности — понимание, что оно добавляет новое измерение как в систему экономической конкуренции, так и политических решений/конфликтов, но существование киберпространства не требует фундаментальных изменений в нашей стратегии.
With this understanding of NATO’s fundamental cyberspace objective and the characteristics of cyberspace that make achieving this difficult, let us explore the programme of cyberspace work that has already been undertaken, before moving on to consider whether NATO is suitably ambitious in both its objective and actions.
Исходя из этого понимания фундаментальной цели НАТО в кибернетическом пространстве и характеристик киберпространства, в силу которых эта цель труднодостижима, давайте изучим программу работы в киберпространстве, которая уже ведется, прежде чем мы постараемся выяснить, достаточно ли высоко НАТО подняла планку как с точки зрения цели, так и с точки зрения действий.
Cyberspace (cyberspace) becomes a part of everyday life for millions of people.
Киберпространство (cyberspace) становится частью повседневной жизни миллионов людей.