-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Customises
UK
/ˈkʌstəmʌɪz/
US
/ˈkʌstəmˌaɪz/
Translation customises into russian
customise
Verb
UK
/ˈkʌstəmʌɪz/
US
/ˈkʌstəmˌaɪz/
You can customise the settings to suit your needs.
Вы можете настраивать настройки в соответствии с вашими потребностями.
She decided to customise her laptop with stickers.
Она решила персонализировать свой ноутбук стикерами.
The software allows you to customise the interface.
Программное обеспечение позволяет адаптировать интерфейс.
Additional translations
Definitions
customise
Verb
UK
/ˈkʌstəmʌɪz/
US
/ˈkʌstəmˌaɪz/
To modify or build according to individual or personal specifications or preference.
She decided to customise her laptop with a unique skin and personalized settings.
Idioms and phrases
customise product
They let you customise the product to fit your needs.
настраивать продукт
Они позволяют вам настроить продукт в соответствии с вашими нуждами.
customise experience
The app allows you to customise your experience.
персонализировать опыт
Приложение позволяет вам персонализировать ваш опыт.
customise design
You can customise the design of the website.
настраивать дизайн
Вы можете настроить дизайн сайта.
customise interface
The software enables users to customise the interface.
настраивать интерфейс
Программное обеспечение позволяет пользователям настраивать интерфейс.
customise settings
You can customise the settings to suit your preferences.
настраивать настройки
Вы можете настроить настройки в соответствии с вашими предпочтениями.
Examples
If you want to customise user interface elements in your app, you should customise carefully according to your branding—and not according to the conventions of a different platform.
Если вы хотите изменить тему элементов пользовательского интерфейса, изменяйте тщательно в соответствии с вашим конкретным брендингом - а не в соответствии с правилами другой платформы.
Drupal: Creating Blogs, Forums, Portals, and Community Websites: How to setup, configure and customise this powerful PHP/MySQL based Open Source CMS
СамоучительCMS Drupal: система управления содержимым сайтаDrupal: Creating Blogs, Forums, Portals, and Community Websites: How to setup, configure and customise this powerful PHP/MySQL based Open Source CMSСоздание Web-сайтов на бесплатном движке PHP-NUKECMS Drupal.
Non-personal and aggregate information, such as that collected passively is used in order to customise our marketing efforts or to customise the use of our site for an aggregate group of customers.
Неперсонализированная и совокупная информация, например, собранная пассивно, используется для выполнения поставленных маркетинговых задач или для настройки эффективного использования нашего интернет-сайта для наших клиентов в целом.
o Surfing with Internet Explorer 5 (Microsoft): choose “Tools”, “internet Options”, “Security”, “Customise the level”, in the rolling menu, click on, “authorize cookies on your computer”, choose “ask for”, to be informed or desactivate so as to refuse all the cookies
В Internet Explorer 5 (Microsoft): выберите «Tools» («Инструменты»), «Internet Options» («Интернет-опции»), «Security» («Безопасность»), «Customise the level» («Выбрать уровень»), во всплывающем меню, нажмите на «authorize cookies on your computer» («разрешить куки на вашем компьютере»), выберите «ask for» («запрашивать»), чтобы получать информацию или деактивируйте для того, чтобы отказаться от всех куки-файлов.
You can even customise your very own villa by earning over 450 pieces of furniture.
Вы даже можете обставить собственную виллу, заработав более 450 предметов мебели.