-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Currently
UK
/ˈkʌrəntli/
US
/ˈkɜrəntli/
Translation currently into russian
currently
Adverb
UK
/ˈkʌrəntli/
US
/ˈkɜrəntli/
She is currently working on a new project.
В настоящее время она работает над новым проектом.
Definitions
currently
Adverb
UK
/ˈkʌrəntli/
US
/ˈkɜrəntli/
At the present time; now.
She is currently working on a new project.
Idioms and phrases
currently available
The product is currently available online.
в настоящее время доступен
Продукт в настоящее время доступен онлайн.
currently in use
This system is currently in use in many countries.
в настоящее время используется
Эта система в настоящее время используется во многих странах.
currently under investigation
The case is currently under investigation by the police.
в настоящее время расследуется
Дело в настоящее время расследуется полицией.
currently experiencing
We are currently experiencing technical difficulties.
в настоящее время испытываемый
Мы в настоящее время испытываем технические трудности.
currently studying
She is currently studying at the university.
в настоящее время изучает
Она в настоящее время изучает в университете.
currently employed
I am currently employed at a tech startup in the city.
в настоящее время трудоустроенный
В настоящее время я трудоустроен в стартапе в области технологий в городе.
currently unavailable
The service is currently unavailable due to maintenance work.
временно недоступен
Сервис временно недоступен из-за технических работ.
Examples
Moreover, instead of only managing what is currently in memory, the present invention manages memory globally, including what is currently in memory and what (preferably) should be in memory but is currently on disk, and vice-versa.
Более того, вместо того, чтобы осуществлять управление тем, что в текущий момент находится в памяти, настоящее изобретение предусматривает глобальное управление памятью, включая то, что в текущий момент находится в памяти, и то (предпочтительно), что должно находиться в памяти, но в текущий момент находится на диске, и наоборот.
Imagine how different our world would be if we made a commitment right now to put into action all that we currently are, wherever we currently are, and with whatever we currently have.
Представьте себе, как изменился бы наш мир, если бы мы прямо сейчас воплотили в действие все, чем располагаем в настоящее время, кем бы мы сейчас не являлись, и что бы мы сейчас не имели.
It shows the PDSI figure for moderate drought, currently at 25 per cent of the Earth's surface, rising to 50 per cent by 2100, the figure for severe drought, currently at about 8 per cent, rising to 40 cent, and the figure for extreme drought, currently 3 per cent, rising to 30 per cent.
Оно показывает, что значение PDSI для умеренной засухи, в настоящее время составляющее 25% земной поверхности, увеличивается до 50% к 2100 году; значение для сильной засухи, сегодня составляющее около 8%, поднимается до 40%; а значение для чрезвычайной засухи – сегодня 3% – поднимается до 30%.
Can you give some examples that are currently in vogue, which developers shouldn’t adopt simply because they’re currently popular or because that’s the way they’re currently done?
Могли бы вы привести пример таких сомнительных идей, которые разработчикам не стоит применять только потому, что они популярны, или потому, что так сейчас делают все?
“The Ivanovs plan to spend any wage increases on food (20%, while 39% of incomes are currently spent on food), clothing and household goods (15%, with 16% currently spent on the category) and savings (13%, just 7% saved currently).
В случае увеличения зарплаты Ивановы готовы потратить 20% прибавки на еду (сейчас на нее тратят 39% семейного дохода), 15% – на одежду и товары для дома (16% текущих доходов), а 13% – отложить (сейчас лишь 7%).