-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Curfew
UK
/ˈkɜːfjuː/
US
/ˈkɜrˌfju/
Translation curfew into russian
curfew
Noun
UK
/ˈkɜːfjuː/
US
/ˈkɜrˌfju/
The city imposed a curfew to maintain order.
Город ввел комендантский час для поддержания порядка.
Definitions
curfew
Noun
UK
/ˈkɜːfjuː/
US
/ˈkɜrˌfju/
A regulation requiring people to remain indoors during designated hours, typically at night.
The city imposed a curfew to ensure public safety during the unrest.
The time at which such a restriction begins.
The curfew was set for 10 PM, and everyone had to be inside by then.
A signal, such as a bell, indicating the start of the curfew period.
The church bell rang at 9 PM, serving as the curfew for the village.
Idioms and phrases
impose a curfew
The government decided to impose a curfew to maintain order.
ввести комендантский час
Правительство решило ввести комендантский час для поддержания порядка.
curfew hours
Residents must stay indoors during curfew hours.
время комендантского часа
Жители должны оставаться в помещении во время комендантского часа.
curfew violation
He was fined for curfew violation.
нарушение комендантского часа
Его оштрафовали за нарушение комендантского часа.
lift the curfew
The authorities decided to lift the curfew after the situation improved.
отменить комендантский час
Власти решили отменить комендантский час после улучшения ситуации.
curfew in effect
The curfew is in effect from 10 PM to 5 AM.
комендантский час в силе
Комендантский час в силе с 22:00 до 5:00.
curfew law
The city council passed a curfew law to reduce juvenile crime.
закон о комендантском часе
Городской совет принял закон о комендантском часе, чтобы снизить уровень подростковой преступности.
curfew policy
The curfew policy was reviewed after concerns from parents.
политика комендантского часа
Политика комендантского часа была пересмотрена после жалоб родителей.
curfew breakers
The police arrested several curfew breakers last night.
нарушители комендантского часа
Полиция арестовала нескольких нарушителей комендантского часа прошлой ночью.
curfew restrictions
Curfew restrictions were tightened due to the recent surge in cases.
ограничения комендантского часа
Ограничения комендантского часа были ужесточены из-за недавнего роста случаев.
curfew announcement
The mayor made a curfew announcement on the evening news.
объявление о комендантском часе
Мэр сделал объявление о комендантском часе в вечерних новостях.