-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cryptonym
UK
/ˈkrɪptənɪm/
US
/ˈkrɪptəˌnɪm/
Translation cryptonym into russian
cryptonym
Noun
UK
/ˈkrɪptənɪm/
US
/ˈkrɪptəˌnɪm/
The spy used a cryptonym to conceal his identity.
Шпион использовал криптоним, чтобы скрыть свою личность.
Definitions
cryptonym
Noun
UK
/ˈkrɪptənɪm/
US
/ˈkrɪptəˌnɪm/
A secret or code name used to conceal the identity of a person, organization, or project.
The spy was known only by his cryptonym, 'Agent X', to protect his true identity.
Idioms and phrases
secret cryptonym
The agent was given a secret cryptonym for his mission.
секретный криптоним
Агенту был дан секретный криптоним для его миссии.
operational cryptonym
The operational cryptonym was used throughout the entire project.
оперативный криптоним
Оперативный криптоним использовался на протяжении всего проекта.
classified cryptonym
Only a few people knew about the classified cryptonym.
засекреченный криптоним
Только несколько человек знали о засекреченном криптониме.
assigned cryptonym
Each agent had an assigned cryptonym for safety.
назначенный криптоним
Каждый агент имел назначенный криптоним для безопасности.
unique cryptonym
A unique cryptonym was created for every operation.
уникальный криптоним
Уникальный криптоним создавался для каждой операции.
Examples
The CIA called the coup Operation Ajax after its CIA cryptonym, and as the 28 Mordad 1332 coup in Iran, after its date on the Iranian calendar.
[6] ЦРУ назвало Операцию по удачному ходу Аяксом [7] после ее ЦРУ cryptonym, и как 28 удачных ходов Mordad 1332 года в Иране, после ее даты на иранском календаре.
The cryptonym and true name lists are never kept in the same safe.
Криптонимы и справочники с подлинными именами никогда не хранятся в одном сейфе.
Early this year the Miami Operations base, cryptonym JMWAVE, was established to support operations against the Castro regime in Cuba.
В начале этого года была сформирована оперативная группа в Майами (криптоним JMWAVE) для поддержки операций против режима Кастро на Кубе.
The most important liaison operation of the CIA is with MI-6, whose cryptonym is SMOTH.
Наиболее эффективное Взаимодействие ЦРУ осуществляет с МИ-6, криптоним которого SMOTH.
I didn’t believe him until he told me the cryptonym under which Oswald had drawn funds when he returned from Russia to the U.S.”[68]
Я не мог поверить ему, пока он не назвал мне оперативный псевдоним, под которым Освальд получал денежные средства после своего возвращения из России в США»{697}.