-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Crew-related
Translation of "crew-related" into Russian
crew-related
Adjective
UK
/ˌkruː rɪˈleɪtɪd/
US
/ˌkru rɪˈleɪtɪd/
Relational adjective meaning 'connected with or concerning a crew'; comparison forms are not used.
связанный с экипажем
О членах экипажа, их работе или вопросах, относящихся к экипажу; чаще в морском, авиационном и организационном контексте. The company introduced new safety rules to reduce crew-related accidents.
Компания ввела новые правила безопасности, чтобы сократить несчастные случаи, связанные с экипажем.
Definitions
crew-related
Adjective
UK
/ˌkruː rɪˈleɪtɪd/
US
/ˌkru rɪˈleɪtɪd/
connected with or concerning a crew, especially the crew of a ship, aircraft, or organization
The company introduced new safety rules to reduce crew-related accidents.
Idioms and phrases
crew-related costs
We need to reduce crew-related costs without lowering service quality.
затраты, связанные с экипажем
Нам нужно сократить затраты, связанные с экипажем, не снижая качества обслуживания.
crew-related decisions
Final crew-related decisions were made by the operations director.
решения, касающиеся экипажа
Окончательные решения, касающиеся экипажа, были приняты директором по операциям.
crew-related duties
The manager assigned me crew-related duties during the busy season.
обязанности по работе с персоналом
В разгар напряжённого сезона менеджер поручил мне обязанности по работе с персоналом.
crew-related expenses
The company covered all crew-related expenses for the trip.
расходы, связанные с экипажем
Компания покрыла все расходы, связанные с экипажем, на поездку.
crew-related issues
The captain quickly addressed the crew-related issues after the meeting.
вопросы, связанные с экипажем
Капитан быстро урегулировал вопросы, связанные с экипажем, после собрания.
crew-related operations
Crew-related operations were delayed بسبب severe weather.
операции, связанные с экипажем
Операции, связанные с экипажем, были отложены из-за сильной непогоды.
crew-related policies
The airline updated its crew-related policies last month.
политики, касающиеся экипажа
Авиакомпания обновила свои политики, касающиеся экипажа, в прошлом месяце.
crew-related procedures
The team reviewed crew-related procedures before the flight.
процедуры, связанные с экипажем
Команда пересмотрела процедуры, связанные с экипажем, перед полётом.
crew-related responsibilities
His crew-related responsibilities included scheduling shifts and checking reports.
обязанности, связанные с экипажем
Его обязанности, связанные с экипажем, включали составление графиков смен и проверку отчётов.
crew-related safety
The audit focused on crew-related safety standards onboard.
безопасность, связанная с экипажем
Аудит сосредоточился на стандартах «безопасности, связанной с экипажем» на борту.
crew-related tasks
She handled several crew-related tasks before the ship departed.
задачи, связанные с экипажем
Она выполнила несколько задач, связанных с экипажем, перед отплытием корабля.
crew-related training
New employees must complete crew-related training before starting work.
обучение, связанное с экипажем
Новые сотрудники должны пройти обучение, связанное с экипажем, прежде чем приступить к работе.