-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crashworthy
UK
/ˈkræʃˌwɜːði/
US
/ˈkræʃˌwɜrði/
Translation crashworthy into russian
crashworthy
Adjective
UK
/ˈkræʃˌwɜːði/
US
/ˈkræʃˌwɜrði/
The new car model is designed to be more crashworthy.
Новая модель автомобиля спроектирована быть более ударопрочной.
Definitions
crashworthy
Adjective
UK
/ˈkræʃˌwɜːði/
US
/ˈkræʃˌwɜrði/
Designed to withstand a crash or impact without significant damage or injury.
The new model of the car is highly crashworthy, ensuring better safety for passengers.
Idioms and phrases
crashworthy design
The vehicle features a crashworthy design to protect passengers.
авариеустойчивая конструкция
Транспортное средство имеет авариеустойчивую конструкцию для защиты пассажиров.
crashworthy structure
Engineers tested the crashworthy structure in simulated accidents.
авариеустойчивая структура
Инженеры протестировали авариеустойчивую структуру в смоделированных авариях.
crashworthy seat
Helicopters are equipped with crashworthy seats for pilot safety.
авариеустойчивое сиденье
Вертолеты оснащены авариеустойчивыми сиденьями для безопасности пилотов.
crashworthy fuel system
The aircraft was upgraded with a crashworthy fuel system.
авариеустойчивая топливная система
Самолет был модернизирован с авариеустойчивой топливной системой.
crashworthy standards
Manufacturers must comply with crashworthy standards.
стандарты авариеустойчивости
Производители должны соблюдать стандарты авариеустойчивости.
Examples
The new crashworthy crew cell has been designed to comfortably accommodate five fully-equipped sodliers, including body armour and personal equipment.
Новое защищенное отделение экипажа спроектировано таким образом, чтобы удобно разместить пять полностью экипированных военнослужащих, включая их бронежилеты и личное снаряжение.
Event phase interventions such as building cars to be more crashworthy or using safety lanyards while working at elevations, do not prevent accidents, but minimize the probability and severity of injury.
Мероприятия собственно событийной фазы, как, например, придание автомобилям большей травмобезо-пасности или использование аварийных строп при работе на высоте, не могут предотвратить несчастного случая, но способны минимизировать вероятность травм и их тяжесть.
The Wise has a crashworthy style for its size and is equipped with the most current security gear, which is especially important in a tiny automobile.
Смарт является удароустойчивым автомобилем для своего размера и оборудован самыми современными средствами безопасности, что особенно важно для маленького автомобиля.
The H120 is the only single-engine helicopter to meet the requirements of the new FAR/JAR 27 safety regulations, which include incorporation of crashworthy fuel systems and energy-attenuating fuel structures and seats.
H120 является единственным однодвигательным вертолетом, который соответствует новым требованиям безопасности ст.27 федеральных (США) и единых авиационных требований (EASA), которые включают в себя наличие ударопрочных топливных систем и энергопоглощающих топливных конструкций и кресел.
In other words, was the vehicle crashworthy?
Вопрос: неужели автомобиль настолько провальный?