-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Crash-related
Translation of "crash-related" into Russian
crash-related
Adjective
UK
/ˌkræʃ rɪˈleɪtɪd/
US
/ˌkræʃ rɪˈleɪtɪd/
Non-gradable adjective, typically used attributively: connected with or caused by a crash.
связанный с аварией
Атрибутивно; о последствиях, травмах, ущербе или иных явлениях, вызванных аварией/крушением. The hospital treated several crash-related injuries after the accident.
В больнице лечили несколько травм, связанных с аварией.
Additional translations
Употребляется в некоторых контекстах как более краткий вариант; возможна стилистическая ограниченность.
Definitions
crash-related
Adjective
UK
/ˌkræʃ rɪˈleɪtɪd/
US
/ˌkræʃ rɪˈleɪtɪd/
connected with, resulting from, or caused by a crash
The hospital treated several crash-related injuries after the accident.
Idioms and phrases
crash-related claims
The company handled dozens of crash-related claims after the storm.
требования, связанные с авариями
После шторма компания урегулировала десятки требований, связанных с авариями.
crash-related complications
The patient suffered crash-related complications that required surgery.
осложнения, связанные с аварией
У пациента развились осложнения, связанные с аварией, потребовавшие хирургического вмешательства.
crash-related costs
Crash-related costs can be very high for both drivers and insurers.
расходы, связанные с ДТП
Расходы, связанные с ДТП, могут быть очень высокими как для водителей, так и для страховых компаний.
crash-related damage
The insurance adjuster assessed the crash-related damage to the vehicle.
повреждения, связанные с аварией
Страховой эксперт оценил повреждения автомобиля, связанные с аварией.
crash-related deaths
The new safety measures are aimed at reducing crash-related deaths.
смерти в результате аварий
Новые меры безопасности направлены на сокращение числа смертей в результате аварий.
crash-related delays
Traffic was backed up for hours because of crash-related delays.
задержки, связанные с авариями
Движение было затруднено в течение нескольких часов из-за задержек, связанных с авариями.
crash-related fatalities
The report showed a sharp decline in crash-related fatalities last year.
смертельные случаи, связанные с ДТП
В отчёте отмечено резкое снижение числа смертельных случаев, связанных с ДТП, в прошлом году.
crash-related incidents
Police investigated a series of crash-related incidents on the bridge.
происшествия, связанные с ДТП
Полиция расследовала серию происшествий, связанных с ДТП, на мосту.
crash-related injuries
Several crash-related injuries were reported after the highway collision.
травмы, связанные с аварией
После столкновения на шоссе было зарегистрировано несколько травм, связанных с аварией.
crash-related trauma
Doctors treated the victim for crash-related trauma.
травма, связанная с аварией
Врачи лечили пострадавшего от травмы, связанной с аварией.