-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crankcases
UK
/ˈkræŋk.keɪs/
US
/ˈkræŋk.keɪs/
Translation crankcases into russian
crankcase
Noun
UK
/ˈkræŋk.keɪs/
US
/ˈkræŋk.keɪs/
The mechanic checked the crankcase for any leaks.
Механик проверил картер на наличие утечек.
Definitions
crankcase
Noun
UK
/ˈkræŋk.keɪs/
US
/ˈkræŋk.keɪs/
The housing for the crankshaft in a reciprocating internal combustion engine.
The mechanic inspected the crankcase for any signs of oil leaks.
Idioms and phrases
crankcase ventilation
The mechanic checked the crankcase ventilation system.
вентиляция картера
Механик проверил систему вентиляции картера.
crankcase oil
He changed the crankcase oil in his car.
картерное масло
Он заменил картерное масло в своей машине.
crankcase pressure
A rise in crankcase pressure can indicate engine problems.
давление в картере
Повышение давления в картере может указывать на проблемы с двигателем.
crankcase gasket
The mechanic replaced the crankcase gasket to stop the oil leak.
прокладка картера
Механик заменил прокладку картера, чтобы остановить утечку масла.
crankcase breather
The crankcase breather was clogged with debris.
вентиляционное отверстие картера
Вентиляционное отверстие картера было забито мусором.
Examples
When positive crankcase ventilation (PCV) became standard in 1968, the recycling of crankcase vapors eliminated blowby emissions as a major source of automotive pollution.
Когда положительная вентиляция картера (PCV) стала стандартом в 1968 году, рециркуляция паров картера устранила выбросы при продувке как основной источник загрязнения автомобилей.
Flexibility of the size: All dimensions of crankcases can be produced using the sandcasting method; from the small 3-cylinder crankcase for passenger cars to the largest crankcase for trucks.
Гибкость размеров: Все размеры картеров (от малых картеров 3-цилиндровых двигателей для легковых автомобилей до самых больших картеров грузовых автомобилей) можно обеспечить посредством литья в песчаную форму.
Oil in compressor 40 is contained in crankcase 216 shown in dashed outline in compressor 40; which flows from the crankcase 216 into line 218 to a pump 220 for circulating oil through motor oil circuit 214.
Масло в компрессоре 40 содержится в картере 216, показанном в компрессоре 40 пунктирной линией, и поступает из картера 216 в линию 218, ведущую к насосу 220, предназначенному для циркуляции масла по контуру 214.
This is where the vehicle’s PCV (positive crankcase ventilation) system comes into play.
Эти явления частично устраняет система вентиляции картерных газов (PCV- positive crankcase ventilation).
The first effort at controlling pollution from automobiles was the PCV (positive crankcase ventilation) system.
Другой системой, применявшейся на всех автомобилях была система вентиляции клапанных коробок PCV (Positive Crankcase Ventilation).