Counterproposal

Translation of "counterproposal" into Russian

Noun

/ˌkaʊntəprəˈpəʊzəl/

/ˌkaʊntərprəˈpoʊzəl/

counterproposals pl

встречное предложение

The committee considered the counterproposal before making a decision.

Комитет рассмотрел встречное предложение перед принятием решения.

Noun

/ˌkaʊntəprəˈpəʊzəl/

/ˌkaʊntərprəˈpoʊzəl/

A proposal made in response to another proposal, often as a form of negotiation or compromise.

The union submitted a counterproposal after the company's initial offer was deemed unsatisfactory.

Adjective

/ˌkaʊntəprəˈpəʊzəl/

/ˌkaʊntərprəˈpoʊzəl/

Relating to, or characteristic of, a counterproposal; offered as an alternative proposal.

The negotiating team outlined their counterproposal terms in detail.

accept counterproposal

After much discussion, they decided to accept the counterproposal.

принять встречное предложение

После долгих обсуждений они решили принять встречное предложение.

draft counterproposal

They are working to draft a counterproposal that meets everyone's needs.

составлять встречное предложение

Они работают над составлением встречного предложения, которое удовлетворит всех.

present counterproposal

We need to present a counterproposal by the end of the week.

представлять встречное предложение

Нам нужно представить встречное предложение до конца недели.

reasonable counterproposal

The team came up with a reasonable counterproposal to the initial offer.

разумное встречное предложение

Команда предложила разумное встречное предложение к первоначальному предложению.

reject counterproposal

The management decided to reject the counterproposal.

отклонить встречное предложение

Руководство решило отклонить встречное предложение.