-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Counter-narcotics
Translation of "counter-narcotics" into Russian
counter-narcotics
Noun
Uncountable noun referring to efforts, policies, or operations aimed at combating narcotics.
борьба с наркотиками
Обычно о государственной, правоохранительной или общественной деятельности. Counter-narcotics has become a major priority for the ministry.
Борьба с наркотиками стала одним из главных приоритетов министерства.
Additional translations
противодействие наркотикам
Официально-деловой и административный стиль. counter-narcotics
Adjective
UK
/ˌkaʊn.tə nɑːˈkɒt.ɪks/
US
/ˌkaʊn.tɚ nɑrˈkɑː.tɪks/
Usually used attributively before a noun to mean related to measures against narcotics; comparative and superlative forms are not normally used.
Атрибутивное употребление; наиболее естественный и распространённый перевод в русском языке.
The government introduced new counter-narcotics measures along the border.
Правительство ввело новые антинаркотические меры на границе.
Additional translations
Менее употребительно; встречается в официально-деловом и специальном стиле.
Definitions
counter-narcotics
Noun
UK
/ˌkaʊn.tə nɑːˈkɒt.ɪks/
US
/ˌkaʊn.tɚ nɑrˈkɑː.tɪks/
Efforts, policies, or operations aimed at combating narcotics trafficking or use.
Counter-narcotics has become a major priority for the ministry.
counter-narcotics
Adjective
UK
/ˌkaʊn.tə nɑːˈkɒt.ɪks/
US
/ˌkaʊn.tɚ nɑrˈkɑː.tɪks/
Relating to efforts, policies, or operations intended to prevent, reduce, or combat narcotics production, trafficking, or use.
The government introduced new counter-narcotics measures along the border.
Idioms and phrases
counter-narcotics operations
The army launched counter-narcotics operations along the border.
антинаркотические операции
Армия начала антинаркотические операции вдоль границы.
counter-narcotics efforts
International counter-narcotics efforts have reduced trafficking in the region.
антинаркотические усилия
Международные антинаркотические усилия сократили наркотрафик в регионе.
counter-narcotics policy
The minister defended the country's strict counter-narcotics policy.
антинаркотическая политика
Министр защищал строгую антинаркотическую политику страны.
counter-narcotics strategy
The government approved a new counter-narcotics strategy for the next five years.
антинаркотическая стратегия
Правительство утвердило новую антинаркотическую стратегию на ближайшие пять лет.
counter-narcotics program
The counter-narcotics program includes prevention, treatment, and enforcement measures.
программа противодействия наркотикам
Программа противодействия наркотикам включает профилактические, лечебные и правоохранительные меры.
counter-narcotics units
Special counter-narcotics units were deployed to the southern provinces.
антинаркотические подразделения
Специальные антинаркотические подразделения были направлены в южные провинции.
counter-narcotics task force
The police and customs service formed a counter-narcotics task force.
антинаркотическая оперативная группа
Полиция и таможенная служба создали антинаркотическую оперативную группу.
counter-narcotics campaign
A nationwide counter-narcotics campaign began in schools and communities.
антинаркотическая кампания
По всей стране в школах и местных сообществах началась антинаркотическая кампания.
counter-narcotics funding
Additional counter-narcotics funding was allocated to border security.
финансирование мероприятий по борьбе с наркотиками
Дополнительное финансирование мероприятий по борьбе с наркотиками было выделено на пограничную безопасность.
counter-narcotics cooperation
Cross-border counter-narcotics cooperation improved after the agreement was signed.
сотрудничество в борьбе с незаконным оборотом наркотиков
Трансграничное сотрудничество в борьбе с незаконным оборотом наркотиков улучшилось после подписания соглашения.
counter-narcotics operations
The army launched counter-narcotics operations along the border.
антинаркотические операции
Армия начала антинаркотические операции вдоль границы.
counter-narcotics efforts
International counter-narcotics efforts have reduced trafficking in the region.
антинаркотические усилия
Международные антинаркотические усилия сократили наркотрафик в регионе.
counter-narcotics strategy
The government approved a new counter-narcotics strategy for the next five years.
антинаркотическая стратегия
Правительство утвердило новую антинаркотическую стратегию на ближайшие пять лет.
counter-narcotics campaign
A nationwide counter-narcotics campaign began in schools and communities.
антинаркотическая кампания
По всей стране в школах и местных сообществах началась антинаркотическая кампания.
counter-narcotics mission
The police took part in a counter-narcotics mission with regional partners.
антинаркотическая операция
Полиция приняла участие в антинаркотической операции совместно с региональными партнёрами.
counter-narcotics unit
A special counter-narcotics unit was created to investigate major smuggling networks.
антинаркотическое подразделение
Было создано специальное антинаркотическое подразделение для расследования крупных сетей контрабанды.
counter-narcotics program
The counter-narcotics program includes prevention, treatment, and enforcement measures.
программа противодействия наркотикам
Программа противодействия наркотикам включает профилактические, лечебные и правоохранительные меры.
counter-narcotics cooperation
Cross-border counter-narcotics cooperation improved after the agreement was signed.
сотрудничество в борьбе с незаконным оборотом наркотиков
Трансграничное сотрудничество в борьбе с незаконным оборотом наркотиков улучшилось после подписания соглашения.
counter-narcotics policy
The minister defended the country's strict counter-narcotics policy.
антинаркотическая политика
Министр защищал строгую антинаркотическую политику страны.
counter-narcotics intelligence
Counter-narcotics intelligence helped officers identify the trafficking route.
контр-наркотическая разведка
Контр-наркотическая разведка помогла офицерам определить маршрут наркоконтрабанды.
counter-narcotics training
Officers received counter-narcotics training from international experts.
обучение по борьбе с наркотиками
Офицеры получили обучение по борьбе с наркотиками от международных экспертов.
counter-narcotics funding
Additional counter-narcotics funding was allocated to border security.
финансирование мероприятий по борьбе с наркотиками
Дополнительное финансирование мероприятий по борьбе с наркотиками было выделено на пограничную безопасность.