-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Corrosively
UK
/kəˈrəʊsɪvli/
US
/kəˈroʊsɪvli/
Translation corrosively into russian
corrosively
Adverb
UK
/kəˈrəʊsɪvli/
US
/kəˈroʊsɪvli/
The chemical acted corrosively on the metal surface.
Химическое вещество разъедающе воздействовало на металлическую поверхность.
Definitions
corrosively
Adverb
UK
/kəˈrəʊsɪvli/
US
/kəˈroʊsɪvli/
In a manner that causes damage or destruction, especially through chemical action.
The acid acted corrosively on the metal surface, leaving it pitted and weakened.
In a way that is harshly critical or sarcastic.
The critic wrote corrosively about the new play, leaving no aspect unscathed.
Idioms and phrases
corrosively criticize
Some reviewers corrosively criticize new films.
жестко критиковать
Некоторые рецензенты жестко критикуют новые фильмы.
corrosively attack
He corrosively attacked his opponent's arguments.
язвительно нападать
Он язвительно напал на аргументы своего оппонента.
corrosively satirize
The comedian corrosively satirized political leaders.
язвительно высмеивать
Комик язвительно высмеивал политических лидеров.
corrosively undermine
Rumors can corrosively undermine trust within a team.
подрывать (что-то) с особой остротой
Слухи могут подрывать доверие в команде с особой остротой.
corrosively comment
She often corrosively comments on other people's mistakes.
язвительно комментировать
Она часто язвительно комментирует ошибки других людей.
Examples
Today religious mania has infected the political bloodstream and America has become corrosively isolationist, he says.
Сегодня религиозная мания заразила политическая кровь и Америка стала разрушительной изоляционистской, говорит он.
As in the rest of Russia, business and politics are corrosively intertwined, and corruption is rampant.
Как и в остальной России, бизнес и политика тесно переплетены между собой, и коррупция процветает.
Free oxygen acts corrosively on prebiotic reaction cycles, which are considered prerequisites for the origin of life.
Свободный кислород оказывает разъедающее действие на пребиотические циклы реакций, которые считаются предпосылками для возникновения жизни.
A zero-sum orientation to world politics has already become so darkly unpromising and corrosively competitive that it is a bewildering chaos.
Ориентация на игру с нулевой суммой в мировой политике стала настолько бесперспективной и конкурентной, что это чревато полным хаосом в предстоящие годы.
Corrosively absurd and starkly chilling in equal measure, this tragicomedy investigates the radical worldview of ‘decent, ordinary people.’...
В равной мере абсурдная и ужасная, эта трагикомедия исследует радикальную позицию «обычных порядочных граждан».