Corkage

Translation of "corkage" into Russian

corkage

Noun

corkage

corkages pl

пробковый сбор

The restaurant charges a corkage fee for bringing your own wine.

Ресторан взимает пробковый сбор за принесенное с собой вино.

Definitions

corkage

Noun

A fee charged by a restaurant, hotel, or other venue for opening, pouring, or serving a bottle of wine or other alcoholic beverage brought in by a customer.

There’s a $10 corkage per bottle if you bring your own champagne.

The act or process of inserting corks into bottles or barrels.

The winery’s corkage was done by hand to ensure a perfect seal.

corkage

Adjective

Relating to or involving a corkage fee; charged when customers bring their own alcoholic beverages.

They offer a corkage waiver on Sundays.

Idioms and phrases

corkage fee

The restaurant charges a corkage fee for bringing your own wine.

плата за откупоривание

Ресторан взимает плату за откупоривание за принесенное вами вино.

corkage policy

Their corkage policy allows you to bring your own bottles for a small fee.

политика по откупориванию

Их политика по откупориванию позволяет вам приносить свои бутылки за небольшую плату.

corkage charge

We decided to celebrate at home to avoid the corkage charge at the restaurant.

плата за откупоривание

Мы решили отпраздновать дома, чтобы избежать платы за откупоривание в ресторане.

corkage rate

The corkage rate varies depending on the type of wine.

тариф на откупоривание

Тариф на откупоривание варьируется в зависимости от типа вина.

corkage allowance

The venue's corkage allowance lets you bring one bottle per table.

разрешение на откупоривание

Разрешение на откупоривание в этом заведении позволяет приносить по одной бутылке на стол.