-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Convoluted
UK
/ˈkɒnvəluːtɪd/
US
/ˈkɑnvəˌlutɪd/
Translation convoluted into russian
convoluted
Adjective
UK
/ˈkɒnvəluːtɪd/
US
/ˈkɑnvəˌlutɪd/
The plot of the movie was so convoluted that I couldn't follow it.
Сюжет фильма был настолько запутанным, что я не мог его понять.
The convoluted path through the forest made the hike more challenging.
Извилистая тропа через лес сделала поход более сложным.
convolute
Verb
The lawyer tried to convolute the case to confuse the jury.
Адвокат пытался запутывать дело, чтобы сбить с толку присяжных.
Definitions
convoluted
Adjective
UK
/ˈkɒnvəluːtɪd/
US
/ˈkɑnvəˌlutɪd/
Extremely complex and difficult to follow.
The instructions for assembling the furniture were so convoluted that it took hours to understand them.
Having many twists and turns; intricate.
The convoluted path through the forest made it easy to get lost.
convolute
Verb
To make something complex or difficult to understand.
The professor tended to convolute his lectures with unnecessary details.
Idioms and phrases
convoluted plot
The movie had a convoluted plot that was difficult to follow.
запутанный сюжет
У фильма был запутанный сюжет, за которым было трудно следить.
convoluted process
The convoluted process of obtaining a visa can be frustrating.
сложный процесс
Сложный процесс получения визы может вызывать раздражение.
convoluted explanation
He gave a convoluted explanation that left everyone confused.
запутанное объяснение
Он дал запутанное объяснение, которое запутало всех.
convoluted reasoning
Her convoluted reasoning made it hard to understand her point.
сложная аргументация
Ее сложная аргументация затрудняла понимание ее точки зрения.
convoluted language
The legal document was filled with convoluted language.
замысловатый язык
Юридический документ был полон замысловатого языка.
thoughts convolute
As anxiety levels rise, her thoughts convolute, making it hard to focus.
мысли запутываются
По мере роста уровня тревожности её мысли запутываются, что затрудняет концентрацию.
ideas convolute
Their ideas convolute when trying to solve complex problems without a clear strategy.
идеи запутываются
Их идеи запутываются при попытке решить сложные проблемы без четкой стратегии.
plans convolute
Without clear communication, their plans convolute quickly.
планы запутываются
Без ясного общения их планы быстро запутываются.
narrative convolute
The narrative convolutes as more characters are introduced in the second chapter.
повествование запутывается
Повествование запутывается, когда во второй главе вводится больше персонажей.
story convolute
The story convolutes with each new plot twist, keeping readers engaged.
история запутывается
История запутывается с каждым новым поворотом сюжета, удерживая внимание читателей.
Examples
So time can be convoluted, but not to the point where the initial act of what initiated time to begin with becomes convoluted.
Таким образом, время можно быть изогнутым, но не до такой степени, чтобы первоначальное действие того, что запустило начало времени, стало запутанным.
Ironically, we could have used a less convoluted phrase.
По иронии судьбы, мы могли бы использовать менее запутанную фразу.
You can always top up that pre-paid card for future purchases, but this is a rather convoluted approach.
Вы всегда можете пополнить эту предоплаченную карту для будущих покупок, но это довольно запутанный подход.
Isn’t it amazing how brilliant we are at creating the most convoluted methods to control and diminish our lives?
Разве не удивительно, как мы блестяще в создании самых запутанных методов, чтобы контролировать и уменьшать нашу жизнь?
A big part of that is the convoluted structure of the story — we still have not gotten back to the present-day part of this whole thing.
Большая часть этого - запутанная структура истории - мы все еще не вернулись к современной части всего этого.