-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Contamination-induced
Translation of "contamination-induced" into Russian
contamination-induced
Past Participle
UK
/kənˌtæmɪˈneɪʃən ɪnˈdjuːst/
US
/kənˌtæməˈneɪʃən ɪnˈdust/
Compound participial adjective meaning caused by contamination; used attributively or predicatively as an adjective, not as a verb form.
вызванный загрязнением
Обычный вариант в техническом и общем контексте. The contamination-induced corrosion damaged the pipes.
Коррозия, вызванная загрязнением, повредила трубы.
Additional translations
обусловленный загрязнением
Более формальный книжный вариант; употребляется в научно-техническом стиле. Definitions
contamination-induced
Past Participle
UK
/kənˌtæmɪˈneɪʃən ɪnˈdjuːst/
US
/kənˌtæməˈneɪʃən ɪnˈdust/
caused by contamination; resulting from contamination
The contamination-induced corrosion damaged the pipes.
Idioms and phrases
contamination-induced breakdown
The cooling system had a contamination-induced breakdown after particles entered the filter.
отказ, вызванный загрязнением
Система охлаждения дала отказ, вызванный загрязнением, после того как частицы попали в фильтр.
contamination-induced corrosion
The metal parts showed contamination-induced corrosion after exposure to moisture and chemicals.
коррозия, вызванная загрязнением
На металлических деталях появилась коррозия, вызванная загрязнением, после воздействия влаги и химических веществ.
contamination-induced cracks
The inspection revealed contamination-induced cracks in the protective coating.
трещины, вызванные загрязнением
При осмотре были обнаружены трещины в защитном покрытии, вызванные загрязнением.
contamination-induced damage
The engineer inspected the contamination-induced damage inside the engine.
повреждение, вызванное загрязнением
Инженер осмотрел повреждение, вызванное загрязнением, внутри двигателя.
contamination-induced defects
The quality control team found contamination-induced defects in several batches of the product.
дефекты, вызванные загрязнением
Команда контроля качества обнаружила дефекты, вызванные загрязнением, в нескольких партиях продукции.
contamination-induced degradation
Researchers observed contamination-induced degradation of the polymer surface.
деградация, вызванная загрязнением
Исследователи наблюдали деградацию поверхности полимера, вызванную загрязнением.
contamination-induced deterioration
Long-term storage led to contamination-induced deterioration of the sample.
ухудшение, вызванное загрязнением
Длительное хранение привело к ухудшению образца, вызванному загрязнением.
contamination-induced errors
The laboratory experienced contamination-induced errors during the analysis.
ошибки, вызванные загрязнением
В лаборатории во время анализа произошли ошибки, вызванные загрязнением.
contamination-induced failure
The system suffered a contamination-induced failure after the oil was not filtered properly.
отказ, вызванный загрязнением
Система испытала отказ, вызванный загрязнением, после того как масло не было должным образом отфильтровано.
contamination-induced illness
The report linked the outbreak to contamination-induced illness in the local community.
заболевание, вызванное загрязнением
В отчёте вспышку связали с заболеваниями, вызванными загрязнением, в местном сообществе.
contamination-induced inflammation
Doctors noted contamination-induced inflammation in the affected tissue.
воспаление, вызванное загрязнением
Врачи отметили в поражённой ткани воспаление, вызванное загрязнением.
contamination-induced spoilage
Poor refrigeration caused contamination-induced spoilage of the food supply.
порча, вызванная загрязнением
Плохое охлаждение вызвало порчу, вызванную загрязнением продовольственных запасов.